一个邪恶的貉，袭击行人与武器。
我要一片好场珐摆貉肢股扮瘫堡凯肉。
表明，分离的这8株病毒均为貉源细小病毒。
It was concluded from the results that the 8 isolated viruses from raccoon dog represent parvovirus.
难道她的丈夫跟格米尼伯爵夫人是一丘之貉吗？
没有更多貉的眼睛！
我们是一丘之貉。
狐貉之厚以居。
When staying at home, he used thick furs of the fox or the badger.
他和其余的人一样阴谋同我作对，他们是一丘之貉。
He has conspired against me like the rest, and they are but birds of a feather.
那两个人交情这么好我不惊讶，他们是一丘之貉嘛。
I am not surprised those two is such friends; they is birds of a feather.
本文对15只正常貉胫骨骨髓细胞进行了观察和分类计数。
Bone marrow cells in the shank of 15 Raccoon Dogs were observed and counted in the present paper.
他在辞职通电中沉痛地指出，军阀“南与北如一丘之貉”。
He points out deep in sorrowly in resign switch on electricity, warlord" south and north such as birds of a feather".
奥巴马和布什都是一丘之貉，他们只是国会去实施计划的傀儡。
Obama and Bush are the same. They are only tools to implement the plan of Congress.
我们该悼貉钱塞到更煤媚利用，如进步医疗保健战展开穷贫天域。
We should put the money into better use, like improving medical care and developing poor areas.
采用人工控光，缩短光照时间的方法，对比观察了貉冬毛的生长情况。
Effect of artificial control light and shortening light on fur growth of Nyctereutes procyonoides in Winter was observed.
貉养殖，动物密切相关的家犬，在中国，在那里他们殴打和活着剥皮。
Raccoon dogs, animals closely related to domestic dogs, are farmed in China, where they are beaten and skinned alive.
结论：姜半夏在水貉呕吐模型中具有止呕作用，其机制与中枢抑制有关。
Conclusion:Ginger-processed Rhizoma pinelliae exhibits a anti-emetic effect in minks, which may be mediated by inhibiting the function of the vomiting center in central nervous system.
紧张不安的西方石油公司给当地学校和医院大笔的钱，以免被看做一丘之貉。
Nervous Western oil companies give millions to local schools and hospitals to avoid being tarred with the same brush.
史妮薇女士：噢，上帝啊，你又开始讲仁义道德了，忘了咱们是一丘之貉了。
Lady Sneerwell: O lud! You are going to be moral, and forget that you are among friends.
叛军在西进过程中杀害了数万难民；从这一角度来说，卡比拉同他的前任都是一丘之貉。
Tens of thousands of refugees had been killed in his journey west; in that sense Kabila was no better than his predecessor.
采用低温干灰化法制备样品，ICP -AES同时分析毛皮动物貉被毛组织中多种微量元素。
Trace elements of fur tissue on fur-bearing animal raccoon dog were analyzed by inductively coupled plasma-atomic emission spectrometry (ICP-AES).
另外，一些在外面招摇撞骗、不守戒律的人，他们也是一丘之貉，物以类聚地各自形成一个小团体。
Some disciples whom cheated around and broke commandants, they were birds of one feather and formed a small clique.
重要的是我们的驴象两党都是穿一条裤子的，只要看到这两党谁都不反对自由贸易，就知道他们是一丘之貉。
The important part is to endure BOTH parties are on board. And since neither party even questions free trade its clear they are both on-board.
毛皮衣服由精选的黄鼠狼、湖羊、蓝狐、水貂、浣熊、豹子、雪貂、山猫、狸貉、獾、野兔等等动物毛皮制成。
Fur garments are made of selected fur skins of weasel, Zhejiang lamb, blue fox, mink, raccoon, leopard, ferret, leopard cat, raccoon dog, badger, rabbit and so forth.
找个你想睡他的人在一起：有一种人，你永远不会喜欢上他即使他再好、再有钱、再憨珐封貉莩股凤瘫脯凯有学识。
You want to find a person together: there is a person, you will never love him even if he is again good, again, have rich knowledge.
今年，我很高兴加入DrupalChix——这是Drupal社区中一个组织松散的妇女团体——在第一天的午餐期间，就和她们成为一丘之貉。
This year I was very happy to join the DrupalChix–a loosely organized group of women in the Drupal community–for their Birds of a Feather during lunch on the first day.
共和党人迄今为止一直不敢提及“黑人话题”，害怕因此而被标榜成“种族主义者”。也不敢以“希拉里是个骗子”作为谈资，担心被斥为同斯塔尔是一丘之貉。
The Republicans had hitherto been nervous about raising "the black issue" for fear of being branded "racist", or the "Hillary is a liar issue" for fear of being tarred with Ken Starr's brush.
共和党人迄今为止一直不敢提及“黑人话题”，害怕因此而被标榜成“种族主义者”。也不敢以“希拉里是个骗子”作为谈资，担心被斥为同斯塔尔是一丘之貉。
The Republicans had hitherto been nervous about raising "the black issue" for fear of being branded "racist", or the "Hillary is a liar issue" for fear of being tarred with Ken Starr's brush.
应用推荐