零售型商品例如抵押贷款也属于被豁免的。
豁免的退休计划。完成第十五部份。
成功地通过意志豁免的生物可以抵抗该效果。
Creatures can resist the effect with a successful Will save.
工厂不出货的货物除非从客户获得豁免的程序。
Factory does not ship goods unless subjected to release procedures from customer.
由于他是第一个犯法者，他看不到被豁免的希望。
As he is the first transgressor, he sees no hopes of pardon.
方法依据有关放射性豁免的现有标准和其他资料。
Methods it was done in accordance of the standards and other information on hand about exemptions of radioactivity.
豁免的权利。
目的介绍WHO关于口服仿制药生物等效豁免的相关政策。
Objective To introduce WHO's biowaiver policy for oral generic drugs.
他说，申请豁免的手续太过繁复，需要等待长达两年的审核。
The job of obtaining an exemption, he says, is too bureaucratic and could involve as much as two years of consultation.
请填写申请豁免的科目，并提供已修同类科目的相关证明及成绩。
Please list the exemption unit (s) applied, and the relevant supporting documents.
目的介绍FDA关于普通口服固体制剂生物等效豁免的相关政策。
Objective To introduce FDA's biowaiver policy for IR solid oral dosage forms.
此外，制造商应保留fda授予的任何特定GMP豁免的文件记录。
In addition, manufacturers should keep on file records of any specific GMP exemption granted to them by FDA.
我国的相关规定中也体现了信用证欺诈例外豁免的精神，但还不完善。
So it's a crucial task for us to strengthen the research on the exemption of fraud exception rule.
所以我们就看到了当前有关衍生产品市场到底有多大份额可以得到规则的豁免的辩论。
So we have the current argument over how much of the derivative market will be exempt from regulation.
然后在2009年美国费城上诉法院第三巡回法庭同意，称公司有个人隐私权豁免的资格。
Then in 2009 the Philadelphia-based U. S. Court of Appeals for the Third Circuit agreed, saying that the company was eligible for the personal-privacy exemption.
然后在2009年美国费城上诉法院第三巡回法庭同意，称公司有个人隐私权豁免的资格。
Then in 2009 the Philadelphia-based U.S. Court of Appeals for the Third Circuit agreed, saying that the company was eligible for the personal-privacy exemption.
作为冲击豁免的考虑是根据文件和材料规范的要求，而不是根据材料分析的实际值。
As documented and permissible in the specification and not on the values of the actual deliveries.
转播豁免仅仅适用于免费电视领域，各个球队的单独转播权并不受转播豁免的限制。
Broadcasting exemption is applicable only to free TV programs, while the right to the individual broadcasting of games played by individual teams is not restricted by broadcasting exemption.
新计划将勒令大型污染企业在拍卖会上购买排碳的额度，而获豁免的国家则无须遵守。
Opt-outs were granted from plans to force large polluters to buy allowances to emit carbon at auction.
污点证人的不受强迫自证其罪权和实践中的利益权衡原则是污点证人豁免的理论基础。
Both the privilege against self-crimination of tainted witness and the principle of balancing interests in practice are the theoretical foundation of immunity to tainted witness.
在第二阶段，除了获豁免的食物外，有关的营养标签规定将适用于所有预先包装食物。
In phase 2, the nutrition labelling requirements would apply to all prepackaged food products unless otherwise exempted.
如果他们可以豁免于法律之外，他们也应该消除来自那些其代理人同意豁免的纳税人的补助。
If they are exempted from the law, they should also be relieved of subsidies from the taxpayers whose representatives approved it.
一诸边贸易协定项下作出的决定，包括有关解释和豁免的任何决定，应按该协定的规定执行。
Decisions under a Plurilateral Trade Agreement, including any decisions on interpretations and waivers, shall be governed by the provisions of that Agreement.
毫无质疑的是美国的公司税制是一个错综复杂的包含高法定税率却同时给与众多豁免的混乱体。
No one doubts that America's corporate-tax system is a Byzantine mess of high statutory rates and oodles of exemptions.
因此，若不将契约国之所有主权国豁免权视作无效，该国之资产将包含在其执行豁免的权力之中。
Accordingly, absent the contracting state's explicit waiver of all aspects of its sovereign immunity, its assets will generally enjoy immunity from execution.
版权法所豁免的合理使用范围很窄，在此范围内，侵权者未经许可使用他人作品是不负有赔偿责任的。
Fair use is a very narrow exemption under copyright law where an infringer is not liable for using someone else's copyrighted work without permission.
国库券的另一个优势是投资者的利息收入享受地方和国家税收豁免的优惠(但是，并不豁免联邦所得税)。
Another advantage of Treasuries is that interest payments are exempt from local and state taxes (however, not from Federal income taxes).
国库券的另一个优势是投资者的利息收入享受地方和国家税收豁免的优惠(但是，并不豁免联邦所得税)。
Another advantage of Treasuries is that interest payments are exempt from local and state taxes (however, not from Federal income taxes).
应用推荐