游客可以去纳帕谷酒乡这样的边远地区。
Tourists can visit outlying areas like the Napa Valley Wine Country.
热烈祝贺广州南非谷酒业有限公司营销模式之湖南站路演精彩谢幕。
Warm congratulations to the wonderful Hunan Roadshow curtain call of Guangzhou South Africa valley wine co.
在历时三年的探索中，丰谷研发出了真正的“低醉酒度”产品——丰谷酒王。
During the three years of exploration, Forgood has developed a true "low degree of drunkenness" product: Forgood King.
摘要：本文将要介绍的这款新西兰黑皮诺是来自金字塔谷酒庄的天使之花品牌。
ABSTRACT: This article is an introduction to Pyramid Valley Vineyards Angel Flower, the best Pinot Noir from New Zealand.
纳帕谷酒乡中心地带的Honig酒厂，满挂着葡萄的藤蔓一直延伸至远处的山丘。
FROM the Honig Winery in the heart of the Napa Valley, vines heavy with grapes stretch all the way to the distant hills.
欢谷酒庄的美酒，让舌头带你去法国，因为它们正在耐心的等待着欣赏者的到来。
The Valley Chateau wine will take your tongue to France as the they are waiting for the wine lovers' visit.
地点，维里斯的电影是在全国各地，在约旦首都安曼，亚喀巴，死海，谷酒，和佩特拉。
The locations for Sawiris's film are all over the country, in Amman, Aqaba, the Dead Sea, Wadi Rum, and Petra.
因此，到了收割的日子，出酒的时候，我必将我的五谷新酒收回，也必将她应当遮体的羊毛和麻，夺回来。
Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.
这张金星带图摄于月亮谷——美国加利福尼亚北部著名的葡萄酒产地——的晨雾中。
Pictured above, the Belt of Venus was photographed above morning fog in the Valley of the Moon, a famous wine-producing region in northern California, USA.
你使我心里快乐，胜过那丰收五谷新酒的人。
You have filled my heart with greater joy than when their grain and new wine abound.
你的五谷，新酒，和油，以及牛犊，羊羔，都不给你留下，直到将你灭绝。
They will leave you no grain, new wine or oil, nor any calves of your herds or lambs of your flocks until you are ruined.
你要从你庄稼中的谷和酒酢中滴出来的酒拿来献上，不可迟延。
Do not hold back offerings from your granaries or your vats.
这举祭要算为你们场上的谷, 又如满酒榨的酒.
Your offering will be reckoned to you as grain from the threshing floor or juice from the winepress.
阿德莱德是这里的首府，其它景点还包括阿德莱德山（Adelaide Hills）、澳洲的酒都巴罗萨谷（Barossa）、澳洲的“加拉帕哥斯群岛”袋鼠岛以及石灰岩海岸（Limestone Coast）。
The state is home to home to Adelaide, its capital; Adelaide Hills; Barossa – Australia’s wine capital; Kangaroo Island – Australia’s Galapagos; and Limestone Coast.
在一个角落里Lucien Albrecht Crémant d’Alsace冒着迷人的泡泡，另一个角落里有名叫来自坦克的2007年份的罗纳谷红酒；都是成箱的卖，可以用作野餐和露营用酒。
In another was a 2007 Côtes du Rhône called From the Tank; it came in a box and might not be a bad picnic or camping wine.
因此，只留下想当长春花的人和我在一起，他屈尊于维尔茨堡酒，再也没有能力去声言他在谷顶上唱歌的抱负了。
So I was left with the would-be periwinkle who was reduced to wurzburger without further ability to voice his aspirations to perch melodious upon the summit of a valley.
食客品尝温柔的纳帕谷晚上在餐厅的露台酒。
Diners savor gentle Napa Valley evenings sipping wine on the restaurant's patio.
多有魅力，多么美丽！五谷使少男茁壮成长，新酒使少女繁盛。
How attractive and beautiful they will be! Grain will make the young men thrive, and new wine the young women.
以色列安然居住。雅各的本源独居五谷新酒之地。他的天也滴甘露。
Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob shall be upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew.
如今纳帕谷在世界葡萄酒舞台上取得的突出成就，离不开过去50年来该地区酒商们的不懈努力。
The prominence of Napa Valley wine on the world stage is largely due to the efforts of our vintners during the last 50 years.
而1885年在巴罗莎谷建立了第一个葡萄园和酒庄的威廉杰克伯和他的兄弟约翰就安葬于此。
In that cemetery lies William Jacob whom along with his brother John, in 1885 established the Barossa Valley's first vineyard and winery.
才谷屋为您提供著名的土佐料理以及同样美味的日本酒、清酒。
We supply delectable Japanese wine and fine rice wine and Japanese authentic food as well.
摘要：姚明在纳帕谷的酒庄开设品酒室了，葡萄酒爱好者2016年又多了一个产区旅行新去处了！
ABSTRACT: Yao Family Wines opens Napa Valley tasting room, which offer wine lovers a new destination for 2016 wine region travel.
同时是雅拉谷使用现代设备令人印象最为深刻的酒庄之一，并以毫无疑问的高标准高品质而闻名。
The winery is one of the most impressive new facilities in the Yarra Valley and it has set its sights unquestionably high.
此酒选用澳洲猎人谷葡萄酿造，酒体颜色适中，散发浓郁的黑莓香味，具有良好的酒体结构，口感圆润，余味悠长。
This wine is brewed from the grapes from Australian Hunter Valley, with moderate wine color, rich blackberry flavor and nice liquor structure, giving you wonderful taste and long aftertaste.
摘要：作为加拿大的第二大葡萄酒产区，欧肯那根谷不仅有美酒，还有极具魅力的旅游活动。
ABSTRACT: As the second largest wine region in Canada, Okanagan Valley owns both attractive wines and tourist activity.
摘要：作为加拿大的第二大葡萄酒产区，欧肯那根谷不仅有美酒，还有极具魅力的旅游活动。
ABSTRACT: As the second largest wine region in Canada, Okanagan Valley owns both attractive wines and tourist activity.
应用推荐