四川盆地可分为川东平行岭谷区、盆周低山丘陵区、川中丘陵区、川西平原区。
Sichuan Basin may be divided into east Sichuan parallel ridge-and-valley area, low mountain-hill area around the basin, central Sichuan hill area and west Sichuan plain area.
照片中，年轻的购物者正漫步于涩谷区原宿的竹下通街，照片摄于5月25日。
Above, shoppers walk along Takeshita Street in the city's Harajuku area on May 25.
在1968年12月，nash和michell搬进洛杉矶月桂谷区的一个温馨的小房子。
In December 1968, Nash and Mitchell moved into a cozy little house in the Laurel Canyon section of Los Angeles.
上周六的晚上10点，在涉谷区的OnAirEast酒吧里，会集了一批大家熟悉的朋克、光头党和年轻模特。
At 10 p. m. on a recent Saturday night, the Shibuya On Air East club hosts the usual assemblage of punks, skinheads and wannabe models.
在首都的西北仅两三个小时的路程就是猎人谷的葡萄酒酿造区。
Just a couple of hours to the northwest of the capital is the wine-growing area of Hunter Valley.
哈利法克斯附近的考尔达谷和加的夫附近的嗒弗斯·威尔，这两个试点区并不在市区，英国电信表示它将积累在类似环境下铺设光纤的经验。
Two of the experimental areas, Calder Valley near Halifax and Taffs Well near Cardiff, are not urban, and BT says it will be "looking to learn lessons from deploying fibre in such environments".
许多传统白人地区，例如谷堡区，是为了解决战后贫民区清理问题而在乡下建立的居民点。
Many traditionally white estates, such as Castle Vale, are out-of-town settlements built to cope with slum clearances after the war.
大多数偏远地区还没有像谷堡区那般改头换面。
在今后的20年内，这个城市半数以上的居民将会是黑人和亚洲人，尽管谷堡区是该城市的一部分，但超过90%的居民是白人。
Although it is part of a city that, within the next couple of decades, will be more than half black and Asian, over 90% of Castle Vale's residents are white.
不过，我确实在非军事区发现疑似谷山炮的装备。
I did find what I suspect is a Koksan gun near the DMZ however.
1月12日，Gojal谷的人们背着日常必需品穿越滑坡区。
The people of Gojal carrying daily essentials on their backs across the landslide site on January 12, 2010. Original here.
目的：观察在常规治疗基础上加用乙酰谷酰胺对高血压性基底节区脑梗死的治疗效果。
Objective:To observe the therapeutic effects of acetylglutamide on the base of conventional therapy on the patients with high blood pressure and cerebral infarction in basal ganglia.
亲水顶级建筑，雄踞红谷滩中心区，真正意义上的CBD中心。
Top-water construction, the central area of Hong Gutan ranked, in the true sense of the CBD center.
县境四周环山，境内地形多样，中南部为低山丘陵区，东部、北部山多谷深，西部为山间盆地。
County surrounded by mountains, the territory of diverse terrain, for the south-central hilly areas in the eastern and northern mountainous deep valley, the mountains to the west basin.
这些结果表明锗导带能谷不在布里渊区中心，且具有非球形对称等能面。
Our results indicate that the energy valley of conduction band of Ge is not lying in the center of Brillouin zone and the constant energy surface possesses non-spherical symmetry.
本文将广西易涝区分为沿江低地型，河口区低地型及喀斯特谷洼地型三大类。
The areas where are liable to waterlogging in Guangxi are divided into three types:low lands along the rivers, low lands in the river mouth areas and the karst valleys and depressions.
报道说该事件发生在长崎的北谷娱乐区的夜晚，那里是一个在驻扎在太平洋的美军的主要聚集地。
The assault was reported Sunday night in the Chatan entertainment district on , a major hub for U. S. forces in the Pacific.
南溪土楼旅游区，总占地42公顷，包括两大景区：蛟塘云上土楼景区和土楼狂欢谷(南溪景观村落)。
Covered an area of 42 hectares, Nanxi Earthen Dwellings Tourist Site consists of two parts: Jiaotang Yunshang Earthen Dwellings Tourist Attractions and Carnival Valley (Nanxi Village Landscape).
你知道深圳欢乐谷在那个区吗？
哥伦比亚谷产区崛起于1984年，是华盛顿州最大的葡萄种植区。
Columbia Valley Was Established 1984, it's Washington's largest viticultural region.
华山峪也叫华峪，是华山风景胜区的中心峪谷。
Hua Shan valley also named Hua valley is the central valley of Hua Shan Scenic Area.
UPS亚太区副总裁郭若谷表示，最近几年，安徽的区位优势、合肥的飞速发展给UPS留下了深刻的印象。
Guo Ruogu, vice president of UPS Asia Pacific, said in recent years, Anhui, location advantages, Hefei UPS rapid development has left a deep impression.
槟榔谷——甘什岭槟榔谷海南原住民文化游览区占地面积369亩，地处三亚市与保亭县交界处甘什岭自然保护区境内，距三亚市仅28公里。
Binglanggu for short lies in the Ganza Ridge Natural Reserve on the border land of Sanya city and Baoting county. It covers an area of 369 mu (24.6 hectares), about 28 kilometers away from sanya city.
槟榔谷——甘什岭槟榔谷海南原住民文化游览区占地面积369亩，地处三亚市与保亭县交界处甘什岭自然保护区境内，距三亚市仅28公里。
Binglanggu for short lies in the Ganza Ridge Natural Reserve on the border land of Sanya city and Baoting county. It covers an area of 369 mu (24.6 hectares), about 28 kilometers away from sanya city.
应用推荐