《活地狱》是晚清比较有影响的谴责小说，《1986年》是新时期以来先锋文学的代表作。
Living Inferno is one of the influential denouncing novels of the late Qing dynasty while 1986 is the representative work of pioneering literature in the new era.
作为晚清时期多产的“小说巨子”，吴趼人的“谴责小说家”头衔既是一种标识，也是一种闭锁。
Most studies focus on "condemns the novelist, " as well as representative, attaches significance of the critical exposure and novel technique innovation.
刘鹗所作《老残游记》被鲁迅称为晚清四大谴责小说之一，它以其深刻的主题及高超的艺术手法享有国际声誉。
Lao Can You Ji, as one of the four denouncing novels in late Qing period written by Liu E, enjoys international fame because of its thematic achievement and high artistic value.
他们谴责享乐：戏剧，小说，通俗音乐。
They frowned on pleasure: the theatre, novels, secular music.
一些批评家已经开始谴责Fayard提前把这本小说传递给少数几个精心选择的评委。
Some critics have already denounced Fayard for releasing the novel early only to a select few.
但小说家说谎和他们说谎的不同之处在于：小说家说谎不受道义上的谴责。
However, the difference between the novelist's lie and theirs is: novelist will lie under no condemn on morality and justice.
但小说家说谎和他们说谎的不同之处在于：小说家说谎不受道义上的谴责。
However, the difference between the novelist's lie and theirs is: novelist will lie under no condemn on morality and justice.
应用推荐