谨记，人们把怀疑态度等同于智慧。
请谨记，GDS只是数据的中转站。
关于粒度管理需要谨记以下几点。
如果你像我一样，你需要时刻谨记这些。
If you're anything like me, you need reminding of this from time to time.
谨记：压力和焦虑严重破坏你的免疫系统。
但是我们必须谨记：和平不是轻易得来的。
谨记一点，你的酒店声誉永远是命悬一线。
始终谨记：旅程才是一切，目的地无关紧要。
Always remember: the journey is all. The destination is beside the point.
谨记你的目标是什么。
对剩饭菜请同样谨记五天原则。
仍要谨记天下没有免费的午餐。
谨记，你仍在工作。
当你在设计网站界面时，请谨记这条道理。
Keep this in mind when you're designing the interface of a website.
说到情人节的礼物，你要谨记，礼物并非越贵越好。
When it comes to Valentine's gifts, remember that the best gift is not always the most expensive one.
您也必须谨记调整限制。
现在，我最棒的暑假秘诀是，谨记：假期是一种心态。
Now, my best tip of all is to remember that a vacation is a state of mind.
我们必须谨记，始于本市的冷战并非为了领土或财富。
We must remember that the Cold War born in this city was not a battle for land or treasure.
谢谢。我会谨记在心。
点汤时，谨记奶油汤的脂肪和热量比清汤高。
When choosing a soup, keep in mind that cream-based soups are higher in fat and calories than broth-based soups.
你须谨记任何技术技能的掌握都是需要时间的。
在实现服务安全性之时，许多教训应当谨记于心
With service security implementations, a number of lessons should be kept in mind
忍耐的秘诀是谨记你的痛苦是短暂的，而奖赏则是永远的。
The secret of endurance is to remember that your pain is temporary but your reward will be eternal.
这里务必谨记的是，业务级需求并不直接要求具有ESB。
What is important to keep in mind here is that the business level requirement did not directly ask for an ESB.
将基线谨记于心。
但是他们是专业的职员，你必须将这点谨记于心。
But they're professional colleagues, and it's crucial that you never forget it.
谨记于脑海中吧。
在处理存储设备和MPIO代码时，要谨记这一点。
Please keep this is in mind when dealing with your storage devices and MPIO code.
在构建您的中间件时，您应该谨记这个协议的两个重要的方面。
There are two important aspects of this protocol that you should keep in mind when building your middleware.
鱼和海鲜非常适合注意饮食的就餐者，但是谨记不要点油炸的。
Fish and seafood dishes are great choices for the diet-conscious diner, but keep in mind not to order Fried ones.
鱼和海鲜非常适合注意饮食的就餐者，但是谨记不要点油炸的。
Fish and seafood dishes are great choices for the diet-conscious diner, but keep in mind not to order Fried ones.
应用推荐