王子的态度平易谦和，没有一点傲气。
The prince's manner was informal, without a trace of pomposity.
他为人谦和而且有绅士风度，认识他的人都很尊重他。
He was respected by all who knew him for his kind and gentlemanly consideration.
虽然李先生很富有，然而他很谦和。
摩西为人极其谦和，胜过世上的众人。
Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.
摩西为人极其谦和，胜过世上的众人。
Now Moses was a very humble man, more humble than anyone else on the face of the earth.
史蒂夫很谦和，史蒂夫喜欢不断地学习。
我们最谦和的时候，是我们最伟大的时候。
你一直是做事谦和本分，说话讨人喜欢的呀。
星期三我们去了华盛顿参加了威谦和温迪的婚礼。
On Wednesday we went to William and Wendy's wedding in Washington.
保持谦和的心理状态有助于我们达到更高的高度。
Maintaining in a modest and peaceful mental state pushes us further up to a higher level.
谦和的牧民们第一次听到并思索着基督诞世之奇闻。
These humble shepherds were the first to hear and ponder the wondrous news of the birth of Christ.
途中可能会失败、会犯错，所以谦和一点，实际一点。
You will fail and make mistakes along the way, so stay humble and stay in the now.
室内摆放的整体家具系列延用了70年代的谦和风。
The whole furniture line follows an unassuming style, inspired in the 70's.
有些就很谦和地小声说道：“我只是一个喜欢猫的人。”
Others are a bit meeker, and quietly say, “I’m just a nice person who likes cats.”
年轻的经济学家谦和友好，任何时候对陌生人都保持微笑。
YOUNG economists are a disarmingly friendly lot, ever ready to smile at strangers.
我想无论在作品方面，还是私生活方面，都要更加谦和。
I feel that whether in work or in personal life, I will be more humble.
热情、谦和，与客人建立良好的关系，不断提升服务质量。
Be warm, modest, and establish a good relationship with the guests, and improve service quality.
我认识一些这样的人，他们是你所见过的最谦和的男人和女人。
I know a few such people - they are the most humble women and men one can ever meet.
不要贴得到处都是，如果有人问起，请尽量谦和的解释和说明。
Please do not make it everywhere and try to explain more if some one ask about.
罗格说，他的外科医生生涯教会他要有责任感，要保持谦和冷静。
Rogge says his surgical career has taught him about having a sense of responsibility, and remaining humble, calm and cool.
村里的富人见这个陌生的和尚举止文雅，态度谦和，心里非常高兴。
When the village rich man saw this unknown monk, he was very pleased by his gentle manner and his calm attitude.
谦和的态度，常会使别人难以别拒绝你的要求，这也是一个人无往不胜的要诀。
Humble attitude, don't often make people difficult to refuse your request, this also is one the keys to prevail.
大师那种自在，谦和，平易近人的待人方式真正体现了得道高僧的那种豁达和慈悲。
Master Muyu is easy-going. His comfortable, modest and gentle treatment to others reflects the open-mind and benevolence of a enlightened eminent monk.
“尽管我们并不被看好，”西班牙队主帅博斯克谦和地说道，“但是我们充满希望。
“We’re not the favorites, ” Coach del Bosque said, perhaps a bit too modestly. “But we are among the hopefuls.”
仅仅需要使用谦和的技术诀窍，欧洲的互联网用户将能成为美式的自由网页搜索者。
With modest technical know-how, European Internet users will be able to make American-style searches.
仅仅需要使用谦和的技术诀窍，欧洲的互联网用户将能成为美式的自由网页搜索者。
With modest technical know-how, European Internet users will be able to make American-style searches.
应用推荐