谢德医生是一位心脏病专家。
谢德与我一起吊上去——我们是最后离开水面的。
Shad rode up on the rope with mee were the last ones out of the water.
维格谢德尔已将足迹留在了横跨七大洲的46个国家的土地上。
Wegscheider has visited 46 countries spanning all seven continents.
谢德荪博士拥有麻省理工学院电机工程学学士、硕士和博士学位。
He received his BS, MS, and Ph. D. in Electrical Engineering from Massachusetts Institute of Technology.
宾德·谢德勒说，“这样我们又得麻烦气候模型专家们来解决这个问题了。”
"So we have thrown the problem back over the fence to the climate modelers," said Bindschadler.
文章通过对该作品的分析，来探讨谢德林的现代复调思维和钢琴演奏风格。
Through the analyzing of the work, the writer discussed the Shchedrin's modern counterpoint idea in the work and the performance style of his piano work.
“船泊停在港湾固然安全，但这并不是船的初衷。”——威廉。G.T。谢德。
"A ship is safe in harbor, but that's not what ships are for." -william G. T. Shedd.
他穿着一条棕色的谢德兰短裤，一件深蓝色的织衫，白衬衫系着条纹领带，样子非常漂亮。
He was looking very splendid in brown shetland shorts, a navy blue jersey, white shirt and striped necktie.
他穿着一条棕色的谢德兰短裤，一件深蓝色的织衫，白衬衫系着条纹领带，样子非常漂亮。
He was looking very splendid in brown shetland shorts, a navy blue jersey, white shirt, and striped necktie.
而在芝加哥阿德勒天文馆，游客可以了解外太空的知识，而在谢德水族馆，你又可以了解水下生物。
People can learn about outer space at Chicago's Adler Planetarium and about life under the sea at the Shedd Aquarium.
布尔加科夫继承并发扬了以果戈理和谢德林为代表的俄罗斯讽刺艺术的优良传统，并形成了与众不同的讽刺艺术世界。
Bulgakov has developed the good tradition of Russian literature and artistry which is represented by Gogol and Shchedrin, besides he has created his own special satirical artistry.
在英国进步科学协会的年度大会上，谢德拉克表示：“实验者猜测结果的命中率达到45％，远远高出我们预期的25％。”
The hit rate was 45 percent, well above the 25 percent youwouldhave expected, he told the annual meeting of theBritishAssociation for the Advancement of Science.
在英国进步科学协会的年度大会上，谢德拉克表示：“实验者猜测结果的命中率达到45％，远远高出我们预期的25％。”
"The hit rate was 45 percent, well above the 25 percent you would have expected, " he told the a ual meeting of the British A ociation for the Advancement of Science.
汤姆·班伯里一心专注着谢泼德家失踪的孩子，不想在新的谋杀案上花时间。
Tom Banbury was preoccupied with the missing Shepherd child and did not want to devote time to the new murder.
谁不经过我的许可就到谢伍德森林来了？
他们说，他们宁愿在谢伍德森林当一年的亡命之徒，也不愿永远做美国总统。
They said they would rather be outlaws a year in Sherwood Forest than President of the United States forever.
气味刺激形成了谢泼德所称的“气味物体”，并以记忆的形式储存起来，这些气味与我们的情感有着直接的联系。
Smell stimuli form what Shepherd terms "odor objects", stored as memories, and these have a direct link with our emotions.
人类学家谢泼德·克雷奇指出，即使在没有证据证明古印第安人猎杀大型动物的地区，大型动物也灭绝了。
Anthropologist Shepard Krech points out that large animal species vanished even in areas where there is no evidence to demonstrate that Paleoindians hunted them.
嗅觉一直是我们的感官中受到了解最少的，直到最近，耶鲁大学的戈登·谢泼德领导的神经科学研究才开始揭示它是如何发挥作用的。
Smell has been the most poorly understood of our senses, and only recently has neuroscience, led by Yale University's Gordon Shepherd, begun to shed light on its workings.
消费者最终也会被提及，尤其是被像多萝西·谢弗这样，可以指出罗德与泰勒百货的销售数据的人。
The consumer was ultimately to be mentioned as well, especially by the likes of Dorothy Shaver, who could point to the sales figures at Lord & Taylor.
与同时代人相比，将来的经济史学家很可能对特里谢的前任德伊森贝赫评价更友善。
Future economic historians will probably regard Wim Duisenberg, his predecessor, more kindly than his contemporaries have done.
《丑闻学校》是由理查德·布林斯利·谢里丹写的剧本。
The School for Scandal is a play written by Richard Brinsley Sheridan.
谢泼德博士说，即使没有阳光照射，外出也应该带上墨镜，因为可以保护眼睛避免风吹而引起的干燥。
Wear the sunglasses even when it’s not sunny out, says Dr. Sheppard. They protect your eyes from the drying effects of wind.
我现在宣布你们成为：基斯·谢泼德先生和夫人。
我现在宣布你们成为：基斯·谢泼德先生和夫人。
应用推荐