卡耐基大学的心理学教授谢尔登·科恩指出：“拥抱保护身处压力之下的人，免受更大的患感冒的风险，而这种风险通常与压力相关。”
"Hugging protects people who are under stress from the increased risk for colds that's usually associated with stress," notes Sheldon Cohen, a professor of psychology at Carnegie.
谢尔登每天都进行创作，在上午口述他的小说。
Sheldon writes every day of the week, dictating his novels in the morning.
例如，彼得·谢尔登对于三叶虫的研究，那是一种已灭绝的身体分节的海洋生物，他的研究让我们得以一窥三百万年以来一个海洋环境的进化过程。
For example, Peter Sheldon' s studies of trilobites, a now extinct marine animal with a segmented body, offer a detailed glimpse into three million years of evolution in one marine environment.
保罗。谢尔登：为什么你会失去我？
保罗·谢尔登：为什么你会失去我？
保罗·谢尔登：安妮？这是什么，安妮？
谢尔登：你能更具体些吗？
谢尔登：如果你是橄榄球队员就不算多。
谢尔登：如果你是橄榄球队员就不算多。
保罗·谢尔登：安妮？这是什么，安妮？
谢尔登劝说彭妮不要哭泣。
谢尔登劝说彭妮不要哭泣。
女服务员：对不起，你是保罗·谢尔登吗？
女服务员：对不起，你是保罗·谢尔登吗？
保罗·谢尔登：为什么我要离开？我喜欢这里。
保罗·谢尔登：为什么我要离开？我喜欢这里。
一阵混乱中,谢尔登医生大步走了进来,脸上流露出担忧.
There was a flurry of activity around her, and Dr. Sheldon strode in, a concerned look on this face.
谢尔登·李·格拉肖是美国籍理论物理学家，诺贝尔奖获得者。
Sheldon Lee Glashow (born December 5, 1932) is a Nobel Prize winning American theoretical physicist.
菲利普·谢尔曼-祖先动植物谢尔登体育妻子塞缪尔·布什。
Philip Sherman - ancestor of Flora Sheldon, wife of Samuel P. Bush.
当你刚到这儿时，我爱的仅仅是作为作家部分的保罗·谢尔登。
When you first came here, I only loved the writer part of Paul Sheldon.
谢尔登：有趣，你既怕虫子又怕女人，瓢虫还不得把你吓晕了。
Sheldon: Interesting, you're afraid of insects and women, ladybugs must render you catatonic.
抛开玩笑不说，警察称绵羊们都没受到伤害，暂时被安置在谢尔登的一个农场。
Jokes aside, officers said the lambs were unhurt and have been temporarily re-homed on a farm in Sheldon.
82岁的美国商界大亨谢尔登·阿德尔森既没有时间也没有必要完成大学学位。
U. S. business magnate Sheldon Adelson, 82, hasn't had the time or the necessity to complete a college degree.
这对于谢尔登·阿德尔森尤其正确。他在衰退中失去的东西比世界上的任何一个人都要多。
That is true even of Sheldon Adelson, who has lost more during this recession than anyone else on the planet.
同时，谢尔登说他和艾米是一个比伦·纳德更好的几分钱，所以他们要证明他是错的。
Meanwhile, Sheldon brags that he and Amy are a better couple than Leonard and Penny, so they set out to prove he sway off base.
4月6日，一个来自加的夫的名叫米歇尔·谢尔登的23岁女孩在布里真德的塞分格拉斯庄园上吊。
On April 6, a 23-year-old girl from Cardiff named Michelle Sheldon hung herself in the Cefn Glas estate, in the town of Bridgend.
第3集：野蛮人升华：谢尔登显示分钱在线游戏的乐趣，在这个过程中创造一个瘾君子。
3: the Barbarian Sublimation: Sheldon shows Penny the joys of online gaming, creating an addict in the process.
谢耳朵（这是谢尔登博士的昵称，源起他的网游名Sheldor，下同）是个漫画和科幻小说迷。
Sheldon is an obsessive fan of comic books and science fiction.
唐纳德·雷德梅尔和谢尔登·辛格的研究发现奥斯卡奖获得者的平均寿命比未得奖的提名者要长四年左右。
Research by Donald A. Redelmeier and Sheldon M. Singh has found that, on average, Oscar winners live nearly four years longer than nominees that don't win.
唐纳德·雷德梅尔和谢尔登·辛格的研究发现奥斯卡奖获得者的平均寿命比未得奖的提名者要长四年左右。
Research by Donald A. Redelmeier and Sheldon M. Singh has found that, on average, Oscar winners live nearly four years longer than nominees that don't win.
应用推荐