他们非常感激，不停地谢我。
不必谢我，我乐意效劳。
谢天谢地事情的结果还可以。
好啦，谢天谢地，这件事总算过去了！
哦，我的老天爷，谢天谢地！
我家的钥匙在我的口袋里，谢天谢地。
谢天谢地，杰夫很冷静，他迅速关掉了煤气。
Thankfully, Jeff stayed calm and turned off the gas quickly.
谢天谢地，事情总算过去了！
谢天谢地，他意外地很快就找到了答案。
Thankfully, a solution presented itself to him surprisingly soon.
谢天谢地，你平安无事！
谢天谢地，这里很凉爽。
谢莉看见我高兴极了。
“这可要谢天谢地！”她宽慰地舒了一口气。
谢尔登每天都进行创作，在上午口述他的小说。
Sheldon writes every day of the week, dictating his novels in the morning.
谢天谢地，我已经学会了不再烦恼，把它抛到脑后。
Thankfully, I've learned to switch off and let it go over my head.
“是的，妈妈，”谢里尔一边回答，一边慢慢地把她的玩具娃娃收起来。
谢天谢地，我不是鱼！
谢天谢地，在我向他们详细解释了我的计划后，他们同意了。
Thankfully, after I explained my plan to them in detail, they said yes.
例如，彼得·谢尔登对于三叶虫的研究，那是一种已灭绝的身体分节的海洋生物，他的研究让我们得以一窥三百万年以来一个海洋环境的进化过程。
For example, Peter Sheldon' s studies of trilobites, a now extinct marine animal with a segmented body, offer a detailed glimpse into three million years of evolution in one marine environment.
在刺骨的寒风中她有暖融融的大衣真是谢天谢地。
奥谢小姐总有办法让你觉得愉快，即使你是来受罚的。
Miss O'Shay had a way of making you feel welcome, even if you came to be punished.
巴蒂斯特·迪邦谢骑自行车穿越欧洲，完全靠别人丢弃的食物存活。
Baptiste Dubanchet is biking across Europe, surviving entirely on discarded food.
有一次，我给了她一本涂色书，说：“谢莉，现在你随时都可以涂色了。”
One time, I gave her a coloring book and said, "Shelley, now you can color at any time."
他们说，他们宁愿在谢伍德森林当一年的亡命之徒，也不愿永远做美国总统。
They said they would rather be outlaws a year in Sherwood Forest than President of the United States forever.
像谢尼这样的狗可以帮助病人感到平静和内心平和，通常这一点在医院这种繁忙的环境下是很难做到的。
Dogs like Shaynee help patients feel calm and at peace which can be hard in a busy hospital.
迪邦谢的旅程从巴黎到华沙，历时三个月，行程1900英里，他希望借此提高欧洲乃至全世界对食物浪费问题的意识。
The three-month 1900-mile journey from Paris to Warsaw is Dubanchet's way of raising awareness of food waste in Europe and throughout the world.
谢天谢地你总算回来了！
但是谢天谢地，事情出现了转机。
但是，谢天谢地，他很健康。
接着，谢天谢地，他们全体消失了。
应用推荐