利用您的资产谋取私利。
公共权力一旦失衡，便会蜕化为个人谋取私利的手段。
Once public authority is thrown off balance, it will be changed into the measures of corruption.
该小组称，人们为了谋取私利，会掩饰情绪，当面一套背后一套。
According to them, emotional intelligence helps people disguise one set of emotions while expressing another for personal gain.
第三十条国家质检总局及检验检疫机构人员不得滥用职权，谋取私利。
Article 30 the personnel of the AQSIQ and the inspection and quarantine authorities shall not abuse their power for personal gains.
当那些让我们出卖自己的公司谋取私利时，后悔已经来不及，要怪只能怪自己。
When the companies we sold ourselves to use it for their own benefits, our outrage will come too late. We'll only have ourselves to blame.
严重失职，徇私舞弊，或以岗位便利谋取私利对公司形象和利益造成影响和损失的；
Those who involve in gross neglect of duty, jobbery or seeking personal gain by taking advantage of their position so as to cause impact and loss to corporate image and interest.
商检工作人员必须忠于职守，文明服务，遵守职业道德，不得滥用职权，谋取私利。
The functionary of commodity inspection must be devoted to their duties, serve in a cultured manner, abide by the professional ethics, and may not abuse their powers or seek for their own interests.
如果你积极行善，有人会指责你别有用心，谋取私利，但是不管怎样，还是要积极行善。
If you do good, people will accuse you of selfish ulterior noticed good anyway.
如果你积极行善，有人会指责你别有用心、谋取私利。但是不管怎样，还是要积极行善。
If you do good, people will accuse you of selfish ulterior motives. Do good anyway.
权力寻租，是利用公共权力谋取私利的行为，是经济人趋利动机与权力滥用相结合的产物。
Rent-seeking with power is, in essence, an act of making use of public power for private interest.
利用内幕消息谋取私利或他人的私利。向可能因内幕消息而购买或出售证券的他人“泄露消息”。
Use the inside information for personal advantage or the personal advantage of others "Tip" others who may buy or sell securities because of the inside information.
另一方面，调查还将确认谷歌是否滥用其影响力通过操纵搜索结果打压其他公司提供的服务而谋取私利。
Among other things, the investigation will probe whether Google has abused that clout by manipulating search results to benefit its own services over those offered by competing firms.
这名女银行家本来可能面临着四年的牢狱生涯，但法庭因为她立即坦白事实并且没有谋取私利而决定从宽处置。
The woman could have faced a four-year prison sentence, but the court decided on leniency as she had confessed immediately and did not profit personally.
我们决不能变成一种手段的权力为使少数为个人谋取私利，这是比以往更迫切需要党的纪律强加给它的成员。
We must not turn our power into an instrument for making personal gain for a handful of individuals. It is more urgent than ever for the party to impose discipline on its members.
前款所列人员应当遵守公司章程，忠实履行职务，维护公司利益，不得利用在公司的地位和职权为自己谋取私利。
The people listed in the preceding paragraph shall observe the articles of association of the company, faithfully perform their duties and protect the interests of the company.
然而，在看似舆论自由的面纱背后，一只肮脏的“看不见的手”正企图空通过操控企业在网民心中的形象，于翻唇弄舌间谋取私利。
Yet, behind this veneer of free expression lies a murky world of cyber bullies and unscrupulous webmasters who are manipulating the media to either promote or smear a company's image for profit.
在柏拉图时代，诡辩家以哲学来谋取私利；他们制造漏洞，使某些人可以逃避其应尽的义务，或者要人们反而去原谅那些被认为是不道德的行为。
The Sophists in Plato’s time were men who used philosophy for profit, inventing moral loopholes to get people out of obligations, or to excuse what would otherwise be considered immoral behavior.
在柏拉图时代，诡辩家以哲学来谋取私利；他们制造漏洞，使某些人可以逃避其应尽的义务，或者要人们反而去原谅那些被认为是不道德的行为。
The Sophists in Plato’s time were men who used philosophy for profit, inventing moral loopholes to get people out of obligations, or to excuse what would otherwise be considered immoral behavior.
应用推荐