我们过去侧重提供援助，现在强调经济合作。
While in the past we stressed aid, now we stress economic cooperation.
目的制定妇科调经片的质量标准。
Objective To establish the quality standard of Fuke Tiaojing tablets.
这文件强调经济方面的影响。
他们强调经济增长才是解决问题的关键。
月季：有活血调经的作用。
库伯经验学习理论强调经验在学习中的作用。
Kolb's experience learning Theory emphasizes the role of experience in learning.
益母草药，调经止带。
Leonurus herbal regulates menstruation and arrest leucorrhoea.
环境影响评价是协调经济、社会与环境的科学方法。
EIA was a scientific method to harmonize economy, society and environment.
使用敏定偶1个疗程调经治疗，临床治愈率73.53%。
The rate of clinical healing was 73.53% after 1 course of treatment.
前言：目的：观察宫清颗粒调经止痛、清热解毒的药理作用。
OBJECTIVE: to observe the pharmacological actions of Gongqing granules on regulation of painful menstruation and toxin resolving.
具有丰富的团队组建与扩充经验和生产现场管理与协调经验；
The team has rich experience and the formation and expansion of production on-site management and coordination experience;
在这节课中，我们会学到强调经验并将之和工作联系起来的方法。
In this lesson, we'll focus on ways to highlight that experience and relate it to the job.
如果一个人过于强调经济上的成功，他可能会错失真正的幸福。
Provided that one excessively emphasize the economic success, he might miss the real happiness.
它帮助你归类好的想法，并培训你协调经销商委托的不好的尝试。
It helps you sort good ideas from bad and educates you about assorted atrocities of taste committed by distributors.
有的妇女认为服用雌激素不但可调经，还可增加自己的女性魅力。
Some women think taking estrogen can not only the menstrual function, still can increase their female glamour.
因其过于强调经济理性和后果主义导向，很容易使公共政策走向极端。
But it is easy to cause the public policy to the extreme, since it strongly emphasized economical rational and the consequence principle guidance.
目前关于经济增长的理论强调经济学家所谓的“人力资本积累”的重要性。
Current theories about economic growth stress the importance of what economists call "human-capital accumulation".
从那时起，住房业开始垮掉。 到了08年年中，大部分失调经过了调整。
At that point the housing sector went bust, and by mid-2008 much of the imbalance had been worked off.
在很多情况下，人们一味强调经济增长，将经济增长视为无所不能的灵丹妙药。
In far too many cases, economic growth has been pursued, with single-minded purpose, as the be-all, end-all, cure-for-all.
这次争执的财政纪律，仅仅旨在强调经济的差异需要不同的欧洲国家共同解决。
The current disputes over fiscal discipline merely serve to emphasize the differences in the economic needs of different European nations.
有效的报酬激励机制，能协调经理与股东的目标，使经理努力实现企业价值最大化。
An effective remunerative impellent mechanism can harmonize the target of managers with that of stock holders and make managers realize the enterprises maximized value.
经济法具有特定的经济性，强调对社会各方面利益的协调，其本质在于协调经济性。
Economic law has specific economy and attaches great importance to harmonizing the interests of various social groups. Its essence is the economy of harmonization.
新西兰联储如预期维持利率在3.00%，并发表偏软声明且下调经济增长预期值。
The Reserve Bank of New Zealand kept rates on hold as expected at 3.00% and issued a dovish statement as well as downward revisions to growth forecasts.
本研究主要探讨第一语言的声调经验对第二语言声调感知与产出之间的关系的影响。
Present study mainly probes into the relation between perception and production of L2 tones and the influence of L1 tonal experience on their relation.
他们将利用这次会谈来预览金融监管以及共同协调经济刺激措施和银行救助方面的观点。
They will use the meeting to preview ideas on financial regulation and co-ordinating stimulus measures and bank rescues.
他们将利用这次会谈来预览金融监管以及共同协调经济刺激措施和银行救助方面的观点。
They will use the meeting to preview ideas on financial regulation and co-ordinating stimulus measures and bank rescues.
应用推荐