目前，此案正在进一步调查处理中。
负责组织特别重大事故的调查处理工作。
To be responsible for the organization of investigations and handling of extremely large accidents.
目前，事故正在进一步调查处理当中。
收到举报的机关应当依法予以调查处理。
The organ receiving the report shall conduct an investigation and deal with it according to law.
有关事故调查处理情况，已经提供给大家。
The relevant information concerning the investigation and handling has already been provided to you in the handouts.
海军罪案调查处鼓励受害者与肇事者保持通信。
NCIS encourages victims to maintain their communications with the perpetrators.
在我们这里的调查处投票支持你最喜爱的照片吧。
甘地着手调查处理事件起因，甚至设法让自己被拘留。
Mr Gandhi has taken up their cause, and even managed to get himself briefly arrested.
截至记者发稿，工商执法人员仍在对此纠纷调查处理。
As of press time, business disputes, law enforcement officers are still investigating this deal.
霍光死后，有人向宣帝告发此案，宣帝派人去调查处理。
After Huo Guang died, Emperor Xuandi was informed of the case. Someone was sent to investigate it.
如果他们真的想调查，以现在的技术手段不难调查处真相。
If they really wanted to investigate, it wouldn't be difficult to do with current technology.
海事调查处理制度是以解决海上交通事故发生为目的而产生的。
The main purpose of the system of marine accident investigation and process is to resolve the occurrence of marine accident.
海事调查处理制度是以解决海上交通事故发生为目的而产生的。
The main purpose of the system of marime accident investigation and process is to resolve the occurrence of marime accident in order to achieve this goal.
最后，调查处派最有经验的调查员罗伯特·赖斯来办理这一案件。
Finally the Compliance division put its most experienced investigator, Robert Rice, on the case.
性别平等教育委员会之调查处理，不受该事件司法程序进行之影响。
The Gender Equity Education Committee shall not be affected by the judicial procedures of the case in its investigation and handling of a case.
性别平等教育委员会为调查处理时，应衡酌双方当事人之权力差距。
The Gender Equity Education Committee shall take into account the difference in power between the two parties in its investigation and handling of a case.
第七十五条任何单位和个人不得阻挠和干涉对事故的依法调查处理。
Article 75 No unit or individual may obstruct or interfere with the lawful investigation into and handling of the accidents.
本文就海事管理中水上交通事故调查处理机制相关问题谈一些粗浅的看法。
This article the aquatic traffic accident investigates the processing mechanism correlation question on the maritime affair management in to discuss some shallow views.
第八十一条对用户的药品质量投诉和药品不良反应应详细记录和调查处理。
Article 81: Any complaints on drug quality from the consumer and drug adverse reactions shall be recorded in detail and treated based on thorough investigation.
船舶污染事故给渔业造成损害的，应当吸收渔业行政主管部门参与调查处理。
Where the pollution accident caused by a vessel results in fishery damages, the competent fishery administrative department shall be invited to take part in the investigation and treatment.
对精神障碍的发生、流行和突发事件进行调查处理，为救灾防病提供技术支持。
To investigate and manage prevalence of mental disorders and emergent events, and to provide technique support for prevention and management of disaster.
目的：调查处方自动筛选系统(PASS)信息的质量与临床医生依从性的相关性。
Objective: to investigate the relationship between doctors' compliance and quality of information provided by prescription automatic screening system (PASS).
海关将取消该经营企业继续从事内贸货物跨境运输资格，并根据情况进行调查处理。
The Customs will cancel the Operating enterprise's qualification of cross-border transportation of internal trade goods and investigate into the matter according to the relevant conditions.
不过，在看《海军罪案调查处》间隔，我开始想为什么最近一直被不良的身体状况击败。
Anyway, in between watching episodes of NCIS, I got to thinking about why I have been felled by less than stellar health of late.
劳动保障行政部门应当及时调查处理，并自接到举报之日起60日内将处理结果告知举报人。
Who shall then investigate into and handle it in time, and notify the handling decision to the entity or the individual that made the report within 60 days from the date of receiving the report.
劳动保障行政部门应当及时调查处理，并自接到举报之日起60日内将处理结果告知举报人。
Who shall then investigate into and handle it in time, and notify the handling decision to the entity or the individual that made the report within 60 days from the date of receiving the report.
应用推荐