单靠调整汇率是不能解决问题的。
调整汇率，不会对这些结构性现象产生丝毫影响。
Changing the exchange rate will not have any effect on these structural phenomena.
货币贬值后，是重新调整汇率的时期。
After the devaluation there is a period of readjustment in the exchange rate.
既要调整汇率，又要抑制通胀，其危险是可能两个都失控。
The danger in trying to steer the exchange rate and inflation simultaneously is the risk of losing control of both of them.
例如调整汇率不仅可使经常帐户稳定，还能提高国内产品的出口比例。
An exchange rate adjustment not only stabilizes the current account but also will increase the share of export in domestic output.
随着国际竞争的日益激烈，不少国家纷纷要求调整汇率，逼迫人民币升值。
Owing to the keen international competition, many nations are requested to adjust the rate of exchange, which forced the Renminbi to revalue.
飞马调整汇率利用零售率与代表保证的风险因素的持续时间的兑换率处理时期。
Pegasus adjusts foreign exchange rates by using a retail rate and a factor representing the risk of guaranteeing the rate for the duration of the processing period.
官方声称“调整汇率”会使委内瑞拉更具竞争力，但委内瑞拉人民过去曾有类似经验，他们知道应该如何应变。
OFFICIALLY it is an "exchange-rate adjustment" to make the country more competitive. But Venezuelans have been here before, and they know what to do.
原则上，调整汇率可以保持经济平衡，但是汇率，孟德尔先生争论说，实际上大大偏离了它们的理想水平。
In principle, a currency adjusts to keep economies in balance, but in practice, argued Mr Mundell, exchange rates veer wildly from their ideal levels.
07年12月，在GCC一个会议上否决了这个提法，据说，调整汇率也许会影响货币联盟2010年的雄心。
A meeting of the GCC in December dismissed the idea, saying that a rejigging of rates might jeopardise their ambition of monetary union in 2010.
但汇率调整必须成为旨在减缓全球失衡的国际协作计划的一部分。
But currency adjustments must be part of an internationally coordinated plan to reduce global imbalances.
这一政策表达出一种清晰的含意：实际汇率的调整，应该经由美国国内物价的下跌来实现。
The implication of this policy is clear: adjustments in real exchange rates should occur via falling US domestic prices.
因此，美元汇率的调整，可能会减少对其它国家的出口，或者增加从世界其它地区的进口。
The dollar exchange rate would therefore adjust to cause fewer exports to other countries or more imports from the rest of the world.
与此同时，汇率调整必须辅之以根本的结构变革。
At the same time, fundamental structural change must accompany the exchange rate adjustments.
如果某些国家管理它们的汇率、人为压低汇率，那么调整的负担就会落在一些不那么积极管理汇率的国家身上。
If some countries manage their exchange rates and keep them artificially low, the burden of adjustment falls on some countries that do not manage their exchange rate so actively.
以名义美元计算，2005年以来，主食价格已涨了一倍多，虽然按国内通胀和汇率调整后，影响会小一些。
The price of food staples in nominal dollar terms has more than doubled since 2005 although the impact is smaller when adjusted for domestic inflation and exchange rates.
最新出炉的CPI指数也说明实际汇率正在进行调整。
The latest CPI also suggest that real exchange rate adjustment is taking place.
为此，汇率也必须调整。
GDP计算方法多种多样，再加上不同类型的通货膨胀调整以及所用货币的汇率调整。
And GDP comes in multiple flavors, with different kinds of inflation adjustments plus adjustments for the currency being used.
GDP计算方法多种多样，再加上不同类型的通货膨胀调整以及所用货币的汇率调整。
And GDP comes in multiple flavors, with different kinds of inflation adjustments plus adjustments for the currency being used.
应用推荐