色彩调和。
下列哪个选项，如果正确，最好地调和了文章中呈现的明显差异？
Which of the following, if true, best reconciles the apparent discrepancy presented in the passage?
显然，这两种观点是难以调和的，但历史现实也不能归结为其中一种观点。
Clearly, these two perspectives are not easily reconcilable, but the historical reality is not reducible to one or the other.
我的照相机有手调和自动两种功能。
针灸疗法有协调和激活身心的功效。
Acupuncture has a harmonizing and energizing effect on mind and body.
本季时装主要流行暖色调和柔和线条。
我深深地被故事的基调和格调所打动。
你的讲话声调和你要讲的内容同样重要。
Your tone of voice is as important as the content of what you have to say.
它的标准配置包括真皮座椅、空调和自动控速系统。
It came with leather upholstery, air conditioning and cruise control as standard.
我会唱乡村音乐、蓝调和情歌。
设定目标确实有助于协调和激励人们。
我有一台空调和一个冰箱。
说服这一方法适用于处理或调和不同的观点。
Persuasion is used in dealing with or reconciling different points of view.
这里我们有一张有浅色调和中色调的照片，但是没有暗色调的。
Here we have a photo with light and mid tones but no dark tone.
这个问题引出了 Neel曾经使用的一些技巧，她用这些技巧来调和这一矛盾。
It is actually a good lead-in to some of the techniques that Neel used, that she employed to bridge that contradiction.
为了调和这两个事实，科学家们假设，几乎所有产生的氧气都被地球表面的铁吸收了。
As a way of reconciling these two facts, scientists have hypothesized that nearly all of the oxygen being produced was taken up by iron on Earth's surface.
诗人的朗诵是很有用的，因为我们能从诗人运用强调和停顿的地方理解这首诗的含义。
A poet's reading is very helpful because we can understand the poem's meanings from where the poet places emphasis or pauses.
多年来，他一直与抑郁症、饮食失调和酗酒作斗争，现在他明白了身体健康是多么重要。
Having struggled with depression, eating disorders and alcohol abuse for years, he now understands how important being healthy is.
多年来，他一直与抑郁症、饮食失调和酗酒作斗争，现在他明白了身体健康是多么重要。
Having struggled with depression, eating disorders and alcohol abuse for years, he now understands how important being healthy is.
应用推荐