钢琴学习有利于培养人的情操和内涵，促进左右脑共同发育，调剂生活。
The piano study is advantageous in raises person's sentiment and the connotation, about the promotion the brain grows together, regulates one's life.
幽默可以使你保足了面子，人际的关系也会好，更是调剂生活的佐料啊。
Japan is one of the famous masayoshi ohira once said, "humor is can give a person the sense with subtle adjust life."
他反对幽默的温厚说、超脱论以及低俗化倾向，提倡运用幽默批判现实，促进工作，调剂生活。
Objecting to the tenderness and aloofness of humor and the vulgarism of humor, Lu Xun advocated a new concept of humor to criticize the reality, improve the work, and enliven life.
我们需要一次新奇的旅行来调剂一下生活。
离开喧嚣忙碌的城市生活，来到宁静的乡村，是一种令人愉快的调剂。
The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life.
我和我妻子之间一直以互相取笑为生活的调剂。自从这个实验开始，她就成我为多相睡眠先生。
My wife and I have been poking fun at each other since this experiment began.
我们在乎那个人，才会用心和用感情去跟他吵架，情侣之间的吵架，是种新的发现，一种生活的调剂，也是一种了解。
We care about that person, would talk to his heart, and with the feelings of the quarrel between the couple quarrel, is kind of new discovery, a spice of life, but also a.
这个聚会可以调剂一下他沉闷的社交生活。
The party would make a pleasant diversion in his rather dull social life.
这些目标人群在前沿性领域学习、工作，追求时尚，注重生活品质，愿意以数字化消费和旅游调剂忙碌的生活。
These target groups are studying or working in the frontier fields who have a taste for fashion and life quality and are willing to season their busy life with digital products and traveling.
我不能太频繁带她来这儿，但是偶尔一次，是对永镇生活的调剂，令人向往。
I can't bring her here too often, but now and then it will be a charming contrast with Yonville.
今天，我觉得该给我婚姻生活来点不同的调剂品，也想给我早出晚归忙碌一整天的丈夫一个大惊喜。
Today, I felt like spicing up our marriage, so I thought I'd surprise my husband when he got home from work.
于是，我调剂了一下生活节奏，从家里上班。我住在一个显然还保留着传统乡俗的村庄里，离主要商业区45分钟路程。
So for a change of pace, I worked from home, in a decidedly traditional village, 45 minutes from the main business district.
于是，我调剂了一下生活节奏，从家里上班。我住在一个显然还保留着传统乡俗的村庄里，离主要商业区45分钟路程。
So for a change of pace, I worked from home, in a decidedly traditional village, 45 minutes from the main business district.
应用推荐