我用的是自己调制的调味品。
这碗面的汤汁是用老汤调制的，味道鲜美醇厚。
The soup in this bowl of noodles is made of bree. It tastes thick and delicious.
上帝调制的是咖啡，而不是杯子……享受你的咖啡吧！
但是就连他也可能会对彼得·费尔罗调制的配方大吃一惊。
But even he might have been taken aback by the recipe concocted by Peter Ferlow.
这美味的水果和香料调制的饮料会使你度过一个完美的圣诞。
This delicious concoction of fruit and spices makes a perfect drink for the festive period.
本文对窄脉冲调制的高频大功率源进行理论分析和电路设计。
This paper discusses the theory analysis and circuit design of high-frequency high power source which is modulated by narrow pulse.
连续可变斜率增量调制的语音编码可以在高误码率的情况下正常工作。
CVSD (Continuous Variable Slope Delta Modulation) voice coding enables.
“我们手工调制的所有饮品均参考了顾客的喜好，”该公司称。
"All of our handcrafted beverages are made in accordance with our customers' preferences," the company said.
现介绍BOC调制的性质及和BPSK调制方式相比较的优点。
This paper introduces the characteristics of BOC modulation and the merits compared to BPSK modulation.
空中酒廊的饮品都是由乘务员自行调制的。请问您要试一试么？
The cocktails and mixed drinks served in Air Bar are all invented by the flight attendants. Would you like a try?
研究了利用主动电压反馈抑制剩余幅度调制的实际效果和存在问题。
The effects and problems of using active voltage feedback method to suppress the RAM are researched.
采用传输矩阵方法，研究了一维双周期厚度调制的多量子阱的透射谱。
The transmission spectrum of multiple quantum well structure with thickness-modulated dual-period was studied by means of transfer matrix method.
在相同串扰水平情况下，直接调制的功率代价小于外调制的功率代价。
The power penalty of direct modulation is smaller than that of external modulation at the same crosstalk level.
接下来是美味多汁的薄皮猪肉饺子，盛放在用醋和辣椒油调制的酱汁里。
Thin-skinned dumplings of juicy, sweet pork followed, resting in a pool of vinegar and chile oil.
本文研究了一种新型混沌编码的脉冲位置和相位复合调制的脉冲压缩雷达信号。
In this paper, a new Chaotic Pulse Position and Phase Coded Pulse Compression Radar (CPPPC PCR) signal is studied.
给出了利用AD 9854与FPGA器件实现多功能调制的原理及实现方法。
In this paper, we described the principle and realization of multi function modulation platform on the basis of AD9854 and FPGA.
脉冲幅度调制波（PAM）是脉冲调制的一种形式，在通信和控制系统中得到广泛应用。
Pulse amplitude modulation (PAM) is one form of the ways, in which it is widely used in the system of communication and control.
通过对该恒星脉冲调制的观察，西尔·沃蒂博士推断此恒星周围有一颗围绕其运转的行星。
By looking for changes in this pulsing of the star, Dr Silvotti deduced that a planet was orbiting it.
不过总的来讲，用混合生菜搭配新鲜蔬菜调制的色拉，外加清淡的色拉酱，会让你更受用。
But, in general, you're better off with a salad of mixed greens and raw vegetables, coupled with a light, healthy dressing.
数字传输系统的品质因数Q—这个新概念可以用于具有各种调制的数字传输系统性能的分析。
The digital transmission system Q factor-a new concept may be used to analyse the characteristics of digital transmission systems with different kinds of modulation.
在分析三角波调制的线性调频信号的基础上，提出了用DDR技术消除速度对测距的影响方法。
On the bases of analyzing triangle wave form modulated LFM, the method of using DDR (Dual Channel Directional Doppler range) technique to eliminate the influence of speed to range is presented.
在公司实体购买药物之前，你应该确定药物调制的特定场所是有满意检查结果的已注册的外包场所。
Before purchasing drugs from a corporate entity, you should determine that the specific facility in which the drugs are compounded is a registered outsourcing facility with a satisfactory inspection.
虽然电路对温度响应性很低，调制的高频率信号也会由于热行为产生的复杂的互相调制现象而发生失真。
A modulated high-frequency signal is distorted by the thermal behaviour through complex intermodulation phenomena, although the temperature response of the circuit is slow.
流行地带：在日本，使用烟熏过的干吞拿鱼片调制的香浓高汤作为汤底和调味剂，是传统的防寒和解乏良方。
Where it's popular: Japan. Made from smoked, dried shavings of tuna, the flavorful broth is used as a base for soups and sauces and is a traditional remedy for colds and fatigue.
为了给验证算法提供现实的BPSK调制的直接序列扩频信号，本文详细介绍了一种多参数可调的扩频信号源的设计方案。
In order to supply the actual BPSK DS-SS signal to verify the algorithms, this dissertation present a design method of spread spectrum signal generator with adjustable muti-parameter in detail.
为了给验证算法提供现实的BPSK调制的直接序列扩频信号，本文详细介绍了一种多参数可调的扩频信号源的设计方案。
In order to supply the actual BPSK DS-SS signal to verify the algorithms, this dissertation present a design method of spread spectrum signal generator with adjustable muti-parameter in detail.
应用推荐