-
是谁干的真的很重要吗？
Does it really matter who did it?
《牛津词典》
-
无论是谁干的，迟早都会被抓住并被惩罚。
Whoever did this will sooner or later be caught and will be punished.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他什么都不肯说，但是我们认为他知道是谁干的。
He won't say a dicky bird, but we think he knows who did it.
《牛津词典》
-
那是谁干的？
Now, who did that?
youdao
-
若是车轮的轴销嘎吱作响，或是横梁里掺了边材，或是干草堆斜歪了，村里的所有人都会知道这是谁干的。
If the wheel axle pin squeaked, or the beam had sapwood in it, or the haystack leaned, everyone in the village would know who had done these.
youdao
-
“这是谁干的？”老师又问了一遍。
"Who did this?" asked my teacher once more.
youdao
-
哈里问，“是谁干的，赖特夫人？”
“ Who did this , Mrs. Wright ?” says Harry .
youdao
-
组织性问题或者“是谁干的？”
Organizational problems or "Who did that?"
youdao
-
我们必须弄清楚这是谁干的。
We must find out who did this.
youdao
-
不论是谁干的，他都将受到惩罚。
No matter who did this, he would be punished.
youdao
-
“谁干的？”他一遍又一遍地问母亲。
"Who did this?" he asked her again and again.
youdao
-
现在的问题是这是谁干的，原因为何？
Now, the big question is who did it and why did they do it?
youdao
-
是的，我确实知道是谁干的。
Yes. I do know who did it.
youdao
-
杰克：你知不知道是谁干的？
Jake: Do you know who it is?
youdao
-
“这是谁干的？”老师问。
"Who did this?" asked my teacher.
youdao
-
我们要尽力查出这是谁干的。
We'll try and find out who did this.
youdao
-
我们要找出来这是谁干的，狠狠地揍他。
We were going to find out who did this, and kick their ass.
youdao
-
无论是谁干的，都应处罚。
Whoever did it should be punished.
youdao
-
我不知道你是否介意告诉我这是谁干的。
I wonder if you'd mind telling me who did that.
youdao
-
查斯克：那么是谁干的？
Trask: Then who did it?
youdao
-
你再也猜不出是谁干的。
You'll never guess who did it!
youdao
-
是谁干的？-我知道你想牵怒于我，伙计。
Who did it? - I knew you were gonna victimize me, man.
youdao
-
我希望知道是谁干的，只有这样才能有个结束。
I'm hopeful that's who it is, just so there's an end.
youdao
-
不论你是否告诉他们，他们都能查出是谁干的。
They'll find out who did it, whether you tell them or not.
youdao
-
故事2:谁干的？
Story 2: Who Did It?
youdao
-
会是谁干的呢？
Who could have done it?
youdao
-
因为他们不知道谁干的，所以他们没有逮捕任何人。
They haven't arrested anyone yet because they don't know who did it.
youdao
-
“要是他们没装聋作哑，”父亲说，“那会是谁干的？”
"If they're not dumb," said Father, "who did it?"
youdao
-
“要是他们没装聋作哑，”父亲说，“那会是谁干的？”
"If they're not dumb," said Father, "who did it?"
youdao