我要就我的研究课题同导师见一次面。
I have a meeting with my supervisor about my research topic.
关于这个课题缺乏可靠资料。
他就这个课题发表权威意见。
这次会议促使他更深入地研究那个课题。
The conference stimulated him to study the subject in more depth.
和平与发展是当前世界的两大课题。
Peace and development are two major issues in the world today.
图书馆藏有许多未出版的文件资料,都和你的课题有关。
The library houses lots of unpublished documents that are relevant to your topic.
由于需求旺盛,我们将为积极好学的初学者开设一个写作课题。
Due to popular demand, a writing project will be started for eager beginners.
我觉得我研究的课题很有趣,而且它和我的语言学专业也很相关。
I thought the topic I work on was very interesting, and it is certainly relevant to my linguistics major .
他们通过研究一个有趣的课题发现了问题的线索:出生顺序不仅影响你的个性,还影响你和伴侣的和谐度。
They uncovered clues to what was going wrong by researching a fascinating subject: how birth order affects not only your personality, but also how compatible you are with your mate.
她在职业生涯中期重返学术界的主要原因是有更多的自由来选择研究课题。
Her main reason for returning to academia mid-career was to take advantage of the greater freedom to choose research questions.
这对于考试之前的一节课来说是一个非常好的课题,因为这是一个稍微轻松一点的课题。
This is a really good topic to do with the class before an exam because it's a little bit of a lighter topic.
我们班开展了一项特别的课题,把毛毛虫养成蝴蝶,我们所有人都在实验室里观察这些昆虫。
My class started doing a special project in which we raised butterflies from caterpillars, and all of us watched the insects in our laboratory.
这是一个颇有趣味的课题。
这样,他们较有可能更深入地研究各种课题。
Because of this, they are more likely to pursue subjects in greater depth.
我想,这是一个非常有意义的课题。
这肯定是一个进一步研究的课题。
应对气候变化是一项需要全球协力的重大课题。
Addressing climate issue is a global assignment that requires combined efforts.
它让我开始思考一个我感兴趣的课题:非洲城市。
It gets me thinking about a favourite subject of mine: African cities.
这是决策者们和学者们经常争论不休的一个课题。
That's the subject of lively debate among policy makers and academics.
我从下周起将开始那一课题的研究工作。
他认为这是关于这个课题最好的书之一。
He considers this to be one of the best books on the subject.
最后,我们还会努力挑选出将会借助技术之力的课题。
Finally, we try to find topics that will draw on the power of technology.
我喜爱通过深入阅读学习我选择的任何课题。
I like to read deeply in any subject that I choose to study.
作为终身学习者,我们会选择那些我们自己感兴趣的课题。
First, as life-long learners we like to find topics that are of interest to us.
这是首次在全国范围内进行这样有代表性的专项课题研究。
This appears to be the first nationally representative study of the subject.
这是首次在全国范围内进行这样有代表性的专项课题研究。
This appears to be the first nationally representative study of the subject.
应用推荐