关于这个课题缺乏可靠资料。
他就这个课题发表权威意见。
我对此课题一点也不感兴趣。
我要就我的研究课题同导师见一次面。
I have a meeting with my supervisor about my research topic.
这次会议促使他更深入地研究那个课题。
The conference stimulated him to study the subject in more depth.
在这个课题上要提出什么新看法，我有困难。
I'm having trouble finding anything new to say on this subject.
学生们为个人导师完成课题研究，在家里按自己的速度工作。
Students complete projects for a personal tutor, working at home at their own pace.
互相之间轮流说一说你们的课题。
和平与发展是当前世界的两大课题。
Peace and development are two major issues in the world today.
大众化是社会心理学中一个被广泛研究的课题。
如何选择课题？
我们挑选课题。
全班学生被分成几个组，分别讨论这个课题的不同部分。
The class was divided into several groups to talk about different parts of the subject.
图书馆藏有许多未出版的文件资料，都和你的课题有关。
The library houses lots of unpublished documents that are relevant to your topic.
由于需求旺盛，我们将为积极好学的初学者开设一个写作课题。
Due to popular demand, a writing project will be started for eager beginners.
我觉得我研究的课题很有趣，而且它和我的语言学专业也很相关。
I thought the topic I work on was very interesting, and it is certainly relevant to my linguistics major .
这还将涉及协调个别国家的活动，以及支持优先研究有关保护森林的课题。
This would also involve harmonising activities in individual countries as well as identifying a number of priority research topics relating to the protection of forests.
梅特兰给出了一个理由：这一课题要求研究人员“掌握一套极其正式的答辩程序系统”。
Maitland offered one reason: the subject requires researchers to "master an extremely formal system of pleading and procedure".
他最后的课题是制造奶酪，樱桃味的和栗子味的。在几天辛苦工作之后，这个化学家决定尝一尝。
His last task was to make cheeses, cherry flavor and chestnut flavor. After several days' hard work, the chemist decided to have a taste.
他们通过研究一个有趣的课题发现了问题的线索：出生顺序不仅影响你的个性，还影响你和伴侣的和谐度。
They uncovered clues to what was going wrong by researching a fascinating subject: how birth order affects not only your personality, but also how compatible you are with your mate.
因此，在传统的数学和物理基础课题之外，应该增加一门融合了计算机科学、编程、统计学和机器学习的新学科。
Therefore, a new discipline blending computer science, programming, statistics and machine learning should be added to the traditional foundational topics of mathematics and physics.
应用推荐