学生们必须要有良好的文学理论和文学评论的基础，这样我才能让他们参加这门课程。
Students need to get a strong foundation in literary theory and criticism before I let them in the room.
许多评论家声称，在教育中心教授的一些课程只是在浪费时间，对学生毫无用处。
Many critics claim that some subjects taught in educational centres are just wasting time and are not useful to the student.
他们提到一种评论说教育界的领导往往只调整学校的课程，而不改变学校的环境。
They note a criticism that education leaders often make scheduling changes without changing the learning environment of a school.
在我教过的其他学校,也有类似的评论,人文学科入门课程典型的评分标准,是怎样怎样的。
At other schools I've taught at there's been information along the lines of well the typical grade in an introductory course in the humanities is such and such.
所以我们就有了以下这些问题/评论：“我希望可以参加这个课程，但是我不能请三天的假或者花在旅程上”或者等等？
So what about those questions/comments like: "I wish I could take this class, but I can't take three days off or travel." and so on?
尽管与课程作业无关，在许多科目中考试仍是评估的一部分，且考试成绩很有可能因为老师（或者家长）只言片语的评论而改变。
Despite a shift away from coursework, it remains part of the assessment of many subjects and may be altered in the light of a teacher’s (or indeed a parent’s) initial comments.
本课程需要对基本阅读材料进行仔细的阅读，然后进行评论。
The course is based on careful readings of primary source documents, with commentaries.
《创业家》杂志和《普林斯顿评论》联手评选了美国排名前25的本科和研究生创业学课程。
In their seventh annual joint effort last fall, Entrepreneur Magazine and The Princeton Review teamed up to rank the top 25 undergraduate and graduate entrepreneurship programs in the United States.
并且中方老师可以加入更深入的课程，给我们更多的评论和解释。
Then Chinese teachers can be added to the more in-depth course, give us more comments and explanation.
在Khan先生浏览他的网站时，上面的诸多评论让他发现，上网、用智能手机或是用iPad聆听教学课程会有很多优势。
Watching lectures online, or on a smartphone or iPad on the go, has advantages, as Mr Khan has discovered from the huge number of comments he gets on his site.
你们从大屏幕上可以看出来，该课程实际上是为远程教育拍摄的，你们能够在评论的过程中获益良多，今年夏天我们一直忙于cs50。
As you can tell from the cameras, the course is in fact filmed for reasons of distance education and your benefit for review; we've been working on this past summer what we dubbed cs50.
对课程建设的评价提出了一种新的判定方法，即力求以定量分析代替传统的定性评论。
A new method of judgement is put forward for the evaluation of curriculum construction, which means that traditional qualitative review is replaced by quantitative analysis.
上这门课要拿学分的同学可选择两种方法之一满足书面作业的要求：典型的课程论文，或者两篇评论文章。
Those taking the course for credit can satisfy the requirement for written work in one of two ways: a typical class paper, or, a pair of review essays.
本课程提供了相当多的评论用的科技历史书籍清单，此外期末考指导和一些学习指南也可以于此下载。
An extensive list of history of technology books for review is available for this course. In addition, a final exam guide and several study guides may be downloaded.
编辑和学术界人士通过评论刊物，通过大学的课程，维护它的正统性。
Editors and academics, through critical quarterlies, through college courses, support its orthodoxies.
我国普通高校公共美术课程结构应该由美术史、美术评论、美术鉴赏和美术技能与实践四个模块构成。
The public fine art curricular structure should be made up of fine art theory, fine art criticism, fine art appreciation and studio part.
如果你有一些工厂的实际经验，请评论本课程的模型和方法。
If you have some factory experience, critique the models and methods of this course.
有时学生会发表评论，提问或者讲述个人经历，这些插曲都有可能使得课程的主题发生意外的偏离。
Sometimes a student will make a comment, ask a question, or relay a personal experience that pivots the lecture into an unplanned tangent. This will happen.
这些摘要是课程的课堂笔记，附有讲师的最后评论。
These abstracts serve as the lecture notes for the course, appended with a final commentary by the instructor.
学生需对他们论文研讨课程中所做的文献搜寻提出一份评论报告。
Students are asked to present a review of articles extracted from their literature searches in a journal club forum with the class.
本课程除本阅读清单外尚有许多重要的补充资料，参与课堂评论之来宾亦将提供相关阅读补充资料。
There will be substantial additions to this reading list. Many of the guest commentators will be supplementing these readings.
同时在麻省理工学院教授城市设计课程，他是MIT富布莱特学者，建筑史评论亚洲文化委员会顾问。
He also teaches urban design at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) where he was a Fulbright scholar and an Asian Cultural Council Fellow in History Theory Criticism of Architecture.
本课程同样要求阅读一些初级的研究论文和评论文章，用分子图像影像程序观看分子结构，以及批判性地思考当代生物化学的主题。
This class also requires reading primary research papers and review papers, viewing structural data with molecular graphics programs, and thinking critically about modern topics in biochemistry.
为充实本课程内容，每节课堂讨论均将邀请执业律师担任评论人，且课堂讨论之资料将涵括法院判决及相关新闻稿。
Each class discussion is enhanced by the inclusion of a practicing lawyer who serves as a guest commentator, and by the study materials, including actual court decisions and press releases.
如果有，能否评论书中的观点？哪些和《奇迹课程》一致，哪些又不同？
If so, would you comment on the ideas in the book, and how they do or do not coincide with the Course.
本课程从一系列阅读材料、评论文章以及设计研究著手调查这些观点。
This course investigates these ideas through a series of readings, critiques and design studies.
本课程从一系列阅读材料、评论文章以及设计研究著手调查这些观点。
This course investigates these ideas through a series of readings, critiques and design studies.
应用推荐