这个课程是欧洲委员会部分资助的。
有很多关于管理技巧和委员会工作方面的培训课程，你现在就可以参加。
There are plenty of training courses in management techniques and committee work which you can attend now.
一个议员委员会总结道，针对考试的教学正在使教育面变窄，课程也被扰乱。
This is narrowing education and distorting the curriculum by encouraging teaching to the test, concluded a committee of MPs.
这个代价太大了，只为了，第一次学期通过一门无记录的课程，你们知道着纪律委员会，谁最为严厉吗？
It's a huge price to pay in a pass-no-record first semester class. And, you know who is most severe on the committee on discipline?
通常为迎合旅游业顾问委员会的意见，课程也包括实习和合作的教育项目。
Often backed with tourism business advisory boards, curricula also include internships and cooperative educational programmes.
在1983年的州议会例会上，我要求州议会授权一个由15位成员组成的教育标准委员会，对新的课程标准提出具体建议。
In the 1983 regular session, I asked the legislature to authorize a fifteen-member Education standards Committee to make specific recommendations on new curriculum standards.
在附近的马卡扎•辛詹(Markaza Khinjan)，当地委员会推出了女性教育课程。
In nearby Markaza Khinjan the local council launched women's education courses.
据英国考试监察机构课程与资格考试委员会统计，去年因考试作弊受罚的考生超过4500个，比2004年增加了27%。
The Qualifications and Curriculum Authority, the examinations watchdog, found that more than 4, 500 candidates were penalised for malpractice last year, an increase of 27 percent on 2004.
据英国考试监察机构课程与资格考试委员会统计，去年因考试作弊受罚的考生超过4500个，比2004年增加了27%。
The Qualifications and Curriculum Authority, the examinations watchdog, found that more than 4,500 candidates were penalised for malpractice last year, an increase of 27 percent on 2004.
得知我们当地的高中利用国家妇女委员会提供的课程，在志愿者的帮助下，正在开展防止虐待的活动，我感到自豪和感动。
I feel proud and grateful to know that our local high schools are committed to preventing abuse, using the National Council of Jewish Women curriculum and dedicated volunteers.
事实上，美国教育委员会已推荐授予本公司的企业和餐馆46个大学学分的训练课程。
In fact, the America Council of Education has awarded our corporate and restaurant training curriculum with recommendations for 46 college credits.
对那些支持在学校里教授进化论的人来说这是一场胜利，上周德州教育委员会无异议地投票支持使用主流的中学课程教材。
In a victory for those who support the teaching of evolution in schools, the Texas Board of Education unanimously voted in favor of using mainstream middle school curriculum materials last week.
校务委员会决定课程的改动必须得到执行。
The faculty committee ruled that changes in the curriculum should be implemented.
由优质的士服务督导委员会筹划，特为你们在职的士司机举办的的士司机职业英语及普通话课程今日正式推出。
Today marks the launching of the workplace English and Putonghua training programme, organized by the Ad Hoc Quality Taxi Services Steering Committee, for in-service taxi drivers like yourselves.
注册专业工程师继续再学习的切实证据，包括自学、参加相关课程培训、研讨班，或专业协会，或技术委员会。
Acceptable evidence of the RPE's continuing professional development through personal study, experience or attendance of appropriate courses, seminars or Society or technical committee meetings.
因为她的教学，布菲女士赢得了多个奖项和表彰，并且她还是国家科学委员会的成员，并制定了科学课程模块。
Mrs Buffi has received numerous awards and recognitions for her teaching, has been a member of the national science committee and has developed science curriculum modules.
事实上，教师们和国家课程考试委员会也在努力平衡两者之间的关系，这种误解不应该产生。
In fact teachers, the current National Curriculum and many public exam boards strive to achieve a balance between these two and they should not be misconstrued in this way.
同时在麻省理工学院教授城市设计课程，他是MIT富布莱特学者，建筑史评论亚洲文化委员会顾问。
He also teaches urban design at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) where he was a Fulbright scholar and an Asian Cultural Council Fellow in History Theory Criticism of Architecture.
事实上，在美国教育委员会已推荐授予本公司的企业和餐馆46个大学学分的训练课程。
In fact, the American Council of Education has awarded our corporate and restaurant training curriculum with recommendation for 46 college credits.
健康教育计划联盟和NCCA认可委员会的第三方认证机构-学术课程和认证计划的NCCA CAAHEP。
Commission on Accreditation of Allied Health Education programs and NCCA are both third-party accrediting agencies - CAAHEP for academic programs and NCCA for certification programs.
在有关的年龄组别中，17%的青年修读大学教育资助委员会资助的第一年学士学位课程。
Of the relevant age group, 17 per cent were enrolled in the first-year first-degree programmes funded by the University Grants Committee.
他们表示自己能通过医学继续教育课程来了解最新知识，这些课程是满足州许可要求必须要参加的，该要求与各医学委员会的认证是互不相干的。
They say they can keep up-to-date through the continuous-medical-education courses they must take to meet state-licensing requirements, which are separate from board certification.
除了完成医学上严密的课程任务，医师助理必须通过由全国医科考试委员会主办的国家认证考试。
In addition to completing a rigorous classroom curriculum in medicine, the pa must pass a national certification exam given under auspices of the national Board of Medical Examiners.
这门课程具有来自TAFE 培训机 构和学务委员会的全国认证资格。
The VET courses count towards the HSC and can lead to a nationally recognised qualification from TAFE NSW or the Board of studies.
这门课程具有来自TAFE 培训机 构和学务委员会的全国认证资格。
The VET courses count towards the HSC and can lead to a nationally recognised qualification from TAFE NSW or the Board of studies.
应用推荐