不需要在课程开始前注册。
研究所的学费很高，而这些课程会让你在决定前对该领域深入了解。
Graduate School tuition is expensive, and these courses will give you a good overview of the field before committing yourself.
在中学毕业前两年，我上了一个缝纫和设计的课，以为自己会继续学习时装设计课程。
Two years before graduating from secondary school, I took a sewing and design course thinking that I would move on to a fashion design course.
他们中的大多数人在课程开始前都参加了在线语言测试。
The majority of them took an online language test before starting their programme.
在过去，我们也会在学生的最后一年开始前给他们发信息，告知他们在这一年要上什么课程才能顺利毕业，但我们现在不再这样做了。
In the past, we also issue letters before students' final year began to let them know what they needed to take in the final year to be OK, but we don't do that anymore.
在课程开始前，请保持安静！
数千位前武装分子在一份18个钱生效的赦免状上签了名，在其中他们同意交出武器、参加课程并接受职业培训。
Thousands of these fighters have signed up to an amnesty that began 18 months ago, whereby they agreed to hand over their weapons, attend this course, and do vocational training.
在课程的前一部分，见过宏观的热力学处理方法。
So in the earlier part of the course, and saw the macroscopic thermodynamic treatment.
这似乎有点奇怪，因为仅几个月前，一个类似管理课程毕业生、前《太阳报》主编丽贝卡·韦德，被任命为新闻国际集团的首席执行官。
Which seems odd, given that only months earlier, former Sun editor Rebekah Wade, a graduate of a similar management course, was appointed chief executive of News International.
消费者杂志金钱版编辑詹姆士·达利(James Daley)说，这些受过学校训练的人在课程改变前很少寻求咨询，除非他们遇到了危机。
Consumer magazine money editor James Daley says those schooled before this curriculum change rarely seek advice - unless they hit crisis point.
您应及早申请，最早可提前于课程开始前的120天。
You should apply early, up to 120 days before classes start.
是否会有更多新的、有趣的观点会在课程结束前不断地涌现出来？
A lot of new, interesting points of view will emerge by the end of this course?
那段时间，许多大学也开设了30年前闻所未闻的企业课程。
These days, many colleges have entrepreneurship programs that were unheard of 30 years ago.
但我无法摆脱课程的要求，所以在毕业前的最后一学期，我发现我成为班里的演讲者之一。
But I couldn't get out of the requirement, and so I found myself in my last semester before graduation with Speech as one of my classes.
在课程结束前我想说点正面的知识。
授予的是何等学历？并不是所有课程都会授予学历。注册学习前，你要确定该校会授予你所需要的学历。
What degrees are offered? Not every program offers every degree. Before you enroll, make sure that your school offers the degree that you are looking for.
我女儿在开始暑期课程和兼职工作前，在家过了几个星期的假期。
My daughter arrived home for a few weeks' vacation before starting summer school and her summer job.
所以，在虚线上签名前，一定要选修不同教授的两门或三门课程，他们的课程编号很高(300,400,3000,4000或是别的什么)。
So, before signing on the dotted line, take two or three courses, from different professors, that start with a high number (300, 400, 3000, 4000, or whatever it is at your school).
尽管他在20年前不顾父母的担忧毅然放弃了滑铁卢大学的工程学课程，辍学组建RIM公司，在2003年他又成了该校的校长。
He became chancellor of the university of Waterloo in 2003-even though nearly 20 years earlier he had dropped out of his engineering course at the university to start RIM, much to his parents' dismay.
例如，学院大三的前旅游课程，或许不能为学生转入所选的大学提供先修课程。
For example, a junior college's curriculum in pre-tourism may not provide the prerequisites for transfer to a university of the student's choice.
你可能还要参加一个能提高自身技巧的课程学习，并向你的前雇主显示，即便你失业赋闲，也一直没落后。
You might also want to enroll in a course that will bump up your skills set and show your former employer that you've kept up, even as you've been out of work.
八年前的一件事,促使我们同时开设了两门金融类课程
Well it was something like eight years ago that we reached the present situation with two finance courses.
当前的课程设置不无失误：从其20年前设定之后便不断重订，现在已变得糟糕并且死板。
The existing curriculum is not without its faults: repeatedly re-engineered since it was set in place 20 years ago, it is now cluttered and prescriptive.
最后，学期结束前会有一次正式期末考试，时间三小时，包括全部课程资料。
Finally, at the end of the semester during the official exam period, there will be a three-hour exam covering all course materials.
《创业家》杂志和《普林斯顿评论》联手评选了美国排名前25的本科和研究生创业学课程。
In their seventh annual joint effort last fall, Entrepreneur Magazine and The Princeton Review teamed up to rank the top 25 undergraduate and graduate entrepreneurship programs in the United States.
10年前，麻省理工学院决定推出免费的在线视频讲座，任何人都能在网上学习麻省理工学院的所有课程。
Ten years ago MIT decided to post videos of all university lectures and the course plan for every course online, for free, for all of humanity.
10年前，麻省理工学院决定推出免费的在线视频讲座，任何人都能在网上学习麻省理工学院的所有课程。
Ten years ago MIT decided to post videos of all university lectures and the course plan for every course online, for free, for all of humanity.
应用推荐