XP的诽谤者说该过程忽略了设计。
在序言里她对她的诽谤者表示愤慨。
In her preface she pours out vials of wrath on her detractors.
他要求诽谤者道歉。
一个诽谤者如果没有憎恶诽谤的名气，便不会成功。
A slanderer cannot succeed unless he has a reputation for hating slander.
他以事实和数字为后盾，毫不费力地驳倒了诽谤者。
Armed with facts and figures he had little difficulty in talking the slanderer down.
一个诽谤者如果没有憎恶诽谤的名气，便不会成功。
A slander er cannot succeed unless he has a reputation for hating slander.
从某种意义上说，他们认为安德森先生和他的诽谤者们都是对的。
In a sense, they say, both Mr Anderson and his detractors are right.
或者他应当什么时候笑，以便不至于被当作诽谤者逮捕？
Or when must he laugh, so as to be secure from being taken up as a libeler?
我也曾对大海谈起小溪，大海认为我只是一个贬低别人的诽谤者。
And once I spoke of a brook to the sea, and the sea thought me but a depreciative defamer.
这一攻击使许多人非常惊奇，因为很少人料想到信仰的主要诽谤者竟是我们自己中间的一位。
The attack took many by surprise, because few had anticipated that the major detractor of the faith would be one of our own.
索菲斯：但是，女士，我要提醒您一下，不要再把信心放在诽谤者、我们的朋友施奈克身上了。
Surface: But-Madam-let me caution you to place no more confidence in our friend Snake the Libeller.
诽谤者们喜欢把环境主义者轻描淡写的说成“树木拥抱者”，但是污染真的会让我们生病，不是吗？
Detractors like to trivialize environmentalists as "tree huggers," but the bottom line is that pollution makes us sick, right?
我的比喻是，这就好比有些人企图阻止诽谤者或在报纸上恶意中伤的人，他们的想法是防范于未然。
And my analogy is that it's similar to people who would like to prevent any slander or any bad comments in newspapers. They have prior restraint.
罗斯特拥有许多诽谤者。有些人认为他参与”揪住“式新闻；而另一方面他和华盛顿知情人士们太过接近。
Russert earned plenty of detractors among those who felt that, on the one hand, he engaged in "gotcha" journalism, and on the other, he was too clubby with Washington insiders.
许多人把基辛格看作是一位纵横捭阖的能手——这是他的崇拜者和诽谤者都确认的——有时他也为自己精于此道而感到自豪。
Kissinger is credited by many as a brilliant manipulator — both his admirers and detractors confirm it — and occasionally he prides himself on his expertise in this role.
纽豪斯称，帝贝兹意识到并非所有人都与他的历史观点一致，他请求家人将他火葬，这样他的坟墓就不会受到诽谤者的亵渎。
Aware that not everyone agrees with his view of history, Tibbets asked his family to cremate him so his grave site would not be desecrated by detractors, Newhouse said.
同时拒绝阿兰·斯特林制造的(谣言)，这是一个诽谤者，现在我们看到在美国有超过50个儿童被虐待，不要忘记，他是在比利时会见红圈的。
The same denial that Allan Sterling made that this was slander and now we see there were over 50 children raped in the United States and don't forget he was in Belgium meeting Red Circle.
同时拒绝阿兰·斯特林制造的(谣言)，这是一个诽谤者，现在我们看到在美国有超过50个儿童被虐待，不要忘记，他是在比利时会见红圈的。
The same denial that Allan Sterling made that this was slander and now we see there were over 50 children raped in the United States and don't forget he was in Belgium meeting Red Circle.
应用推荐