他边讲道边用手捶打读经台。

He thumped the lectern as he spoke.

youdao

谢辽日卡先动手做读经台。

First of all Seryozhka sets to work on the lectern.

youdao

当他轻手轻脚地回到读经台时，他听到了劳伦斯神父冷冰冰的声音。

When he crept back to his desk, he heard the dry voice of Father Laurence .

youdao

但是，在教堂陈设上，在讲坛、读经台、圣坛等处，我得去安装望远镜、显微镜和发电机，情况就是这样。

I, however, in the place of church furniture, in the place of pulpits, reading desks, altars, and so on, would fit them up with telescopes, microscopes, and electrical machines; that is all.

youdao

但是，在教堂陈设上，在讲坛、读经台、圣坛等处，我得去安装望远镜、显微镜和发电机，情况就是这样。

I, however, in the place of church furniture, in the place of pulpits, reading desks, altars, and so on, would fit them up with telescopes, microscopes, and electrical machines; that is all.

youdao