我们应该培养一些对我们所读的东西行使怀疑权的工具，因为我们不能依靠审稿人，或是媒体来替我们保持怀疑的态度。
We should cultivate tools for exercising skepticism about what we read because we cannot rely on the reviewers or the media to be skeptical for us.
还授予对您已具有读访问权的每个工作流、工作流阶段和动作的读访问权。
This also grants read access to each workflow, workflow stage, and action that you have read access to.
还授予对您已具有读访问权的每种分类法和类别的读访问权。
This also grants read access to each taxonomy and category that you have read access to.
还授予对您已具有读访问权的每个站点和站点区域的读访问权。
This also grants read access to each site and site area that you have read access to.
还授予对您已具有读访问权的每个表示模板的读访问权。
This also grants read access to each presentation template that you have read access to.
还授予对您已具有读访问权的每个搜索规则的读访问权。
This also grants read access to each search rule that you have read access to.
还授予对您已具有读访问权的每个库组件的读访问权。
This also grants read access to each library component that you have read access to.
还授予对您已具有读访问权的每个内容项的读访问权。
This also grants read access to each content item that you have read access to.
还授予对您已具有读访问权的每个创作模板的读访问权。
This also grants read access to each authoring template that you have read access to.
还授予对您已具有读访问权的版本库中每一项的读访问权。
This also grants read access to each item in the version library that you have read access to.
我们应该培养一些对我们所读的东西行使怀疑权的工具，因为我们不能依靠期刊编辑或是审稿人，或是媒体和博客人来替我们保持怀疑的态度。
We should cultivate tools for exercising skepticism about what we read because we cannot rely on the journal editors or reviewers or the media and bloggers to be skeptical for us.
还授予对您已具有读访问权的每个联合和订阅项的读访问权。
This also grants read access to each syndicator and subscriber item that you have read access to.
还授予对每个用户信息的读访问权，但不能访问分类法和类别。
This also grants read access to each user profile, but no access to taxonomies and categories.
LBAC让用户定义确切地定义哪些人有对某行和列的写访问权，哪些人又有读访问权。
LBAC lets users decide exactly who has write access and who has read access to individual rows and individual columns.
但是，本地加载的类被授予对某个目录的读许可权。
Classes loaded locally, however, are given read permissions for a certain directory.
操作系统调度程序决定哪个线程获得对互斥锁的控制权—通常，等待时间最长的读线程先读取数据。
The operating system scheduler determines which thread gets control of the mutex next-typically, the reader thread that has waited the longest gets to read the data first.
这个BC至少需要对应该导入TM1的所有用户条目有浏览和读访问权。
This BC need to have browsing and read access to at least all the user entries which should be imported into TM1.
应该使用以下命令来确保只有root拥有读和写的访问权。
You should ensure that only root will have read and write access by using.
WebSpherePortalV5.1.0.1引入的公共ModelSPI提供了对用于聚合和呈现门户内容的门户模型的读访问权。
The public model SPI introduced with WebSphere portal V5.1.0.1 provides read-access to portal models that are used to aggregate and render portal content.
为特定智能卡和用户读示程序基准的接入权可以由TV操作员进行控制。
Access to read the programme reference for a particular smart card and consumer can be controlled by the TV operator.
为特定智能卡和用户读示程序基准的接入权可以由TV操作员进行控制。
Access to read the programme reference for a particular smart card and consumer can be controlled by the TV operator.
应用推荐