诺里斯先生说他希望他的要求会引起积极的回应。
Mr. Norris said he was hopeful that his request would elicit a positive response.
诺里斯在拳击赛的头几个回合中,曾两度击倒他的对手。
Norris twice knocked down his opponent in the early rounds of the fight.
阿伦·诺里斯指出,在买房时应该考虑孩子的朋友和社交活动。
Aaron Norris notes that aspects like children's friends and social activities should be considered upon homebuying.
诺里斯说,孩子们往往会被这些功能和给他们个人带来的直接好处所迷惑。
Kids tend to get stuck in the features and the immediate benefits to them personally, Norris said.
另一个问题是,许多孩子,尤其是年龄较大的孩子,可能会把他们对房产的真实了解建立在HGTV节目上,加州河滨市诺里斯集团的亚伦·诺里斯说。
The other issue is that many children—especially older ones—may base their real estate knowledge on HGTV shows, said Aaron Norris of The Norris Group in Riverside, Calif.
诺里斯:各行业是如何应对这一“伴侣号”时刻的呢?
黛博拉·诺里斯17岁时和约夏·比恩开始谈恋爱。
Deborah Norris was 17 years old when she started dating Joshua Bean.
布鲁斯·诺里斯则因其戏剧《克莱伯恩公园》摘得戏剧奖。
Bruce Norris won the award for drama for his play "Clybourne Park."
诺里斯(Norris)当时65岁,是兰花收藏者。
Mr Norris was 65 years old at the time, and a collector of orchids.
2003年,诺里斯间歇泉盆地的变化导致了盆地的一些小径的暂时关闭。
In 2003, changes at the Norris Geyser basin resulted in the temporary closure of some trails in the basin.
诺里斯太太说,“在他身边,她变得安静而沉默寡言,可那根本不是真实的她。”
Ms. Noriis said. "She became quiet and withdrawn around him, and that wasn't like her."
诺里斯说:“未来几年里,在理解全球云层变化上我们将会取得重大进展,对此我持乐观态度。”
"I am optimistic that there will be major progress in understanding global cloud changes during the next several years," said Norris.
《关于查克·诺里斯的事实》里面荒谬的英雄主义自夸可能看来亲切,但是谁还会再把他当回事?
The absurdly heroic boasts on Chuck Norris Facts may be affectionate, but will anyone take him seriously again?
诺里斯打开前门,正想着这些人肯定来错地方了,却震惊地被推到墙边并被搜查是否身带武器。
Thinking they must have come to the wrong place, Mr Norris opened his front door, and was startled to be shoved against a wall and frisked for weapons.
巴塞罗纳环境流行病研究中心的流行病学家马诺里斯•柯格维纳斯表示,这项研究还处于初期,建议人们停止游泳为时尚早。
The work is too preliminary to suggest that people should stop swimming, said Manolis Kogevinas, an epidemiologist at the Center for Research in Environmental Epidemiology in Barcelona.
CUE系统的设计经理斯图尔特·诺里斯表示,凯迪拉克的工程人员们研究了宝马、奥迪和奔驰等豪车品牌的系统,这些品牌都高度依赖中控台的控制。
Stuart Norris, the system's design manager, said Cadillac engineers studied systems on BMW, Audi and Mercedes luxury brands, which rely heavily on console-mounted controls.
在德克萨斯州的Spring镇,三辆小卡车停在了乔治•诺里斯(George Norris)家门前,六个身穿防弹背心的警察从车上跳了下来。
THREE pickup trucks pulled up outside George Norris's home in Spring, Texas.Six armed police in flak jackets jumped out.
上个月,碧昂丝·诺里斯 (Beyoncé Knowles) 登上了著名财经杂志《福布斯》发布的排行榜,这个榜单就是“30岁以下最高收入名人”。
Last month, Beyoncé Knowles made one of her frequent appearances in the lists compiled by Forbes magazine, this one being The Best Paid Celebrities Under 30.
克里斯托弗·诺兰,他曾导演了上两部《蝙蝠侠》电影(下一部也将由他执导),由他掌舵的话,就让我们期待一部需要去思考的大片吧。
With Christopher Nolan, director of the last two Batman movies (and the next), at the helm, expect a blockbuster with a brain.
漆黑如夜,漫长如夜,克里斯托弗·诺兰的新蝙蝠侠电影既是开始,也是一种结束。
Dark as night and nearly as long, Christopher Nolan's new Batman movie feels like a beginning and something of an end.
英国布里斯托尔大学的营养师凯特诺斯顿和保利娜·埃米特博士发现,幼儿三岁前的日常饮食可能会影响智商。
Drs Kate Northstone and Pauline Emmett, nutritionists at Bristol University, have found that diet before the age of three may affect IQ later.
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多对巴萨的战绩非常糟糕。他对巴萨的前六场比赛中从未打入一球。
Cristiano Ronaldo's record against the Blaugrana is an exceedingly poor one. He's never scored against them in six occasions.
主演:莎拉·杰西卡·帕克,金·卡特拉尔,辛西娅·尼克松,克里斯汀·戴维斯,克里斯·诺斯。
Starring: Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Cynthia Nixon, Kristin Davis and Chris noth.
主演:莎拉·杰西卡·帕克,金·卡特拉尔,辛西娅·尼克松,克里斯汀·戴维斯,克里斯·诺斯。
Starring: Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Cynthia Nixon, Kristin Davis and Chris noth.
应用推荐