他非常非常自豪的成就为诺贝尔基金会的荣誉了。
He is very very proud of his achievements for which the Nobel Foundation honours him.
诺贝尔基金会的慷慨和所有的瑞典人民的参与让这个奖非常的特别。
The generosity of the Nobel foundation and all the Swedish people contribute to making the prize so very special.
安德门·史密斯:你好,我是来自斯德哥尔摩市诺贝尔基金会网站的安德门·史密斯。
Oh hello, my name is Adam Smith and I'm calling from the Nobel Foundation web site in Stockholm.
在1964年宣布他为诺贝尔文学奖得主时,他拒绝了,但他仍被诺贝尔基金会记录,并评论他那有影响力的作品“充满了自由精神和对真理的追求”。
Sartre is still recorded as the winner by the Nobel federation for his influential work which was "filled with the spirit of freedom and the quest for truth".
在跟诺贝尔基金会官员的会晤中,萨金特是这样描述自己和共同获奖者西姆斯的:“我们只不过是纸上谈兵型的人物,我们靠观察数字来努力搞清楚正在发生的问题。”
" In an interview with the Nobel Foundation, Sargent described himself and his co-winner thus: "We're just bookish types that look at numbers and try to figure out what's going on.
基金会进一步解释说,这种情况在诺贝尔奖的历史上还是首例。
The foundation further explains that this situation is unprecedented in the history of the Nobel Prize.
诺贝尔奖基金会执行董事拉斯•黑肯斯坦表示,诺奖得主没有明显的消费趋势。
Lars Heikensten, executive director of the Nobel Foundation, said there were no obvious shopping trends among laureates.
诺贝尔奖基金会执行董事拉斯•黑肯斯坦表示,诺奖得主没有明显的消费趋势。
Lars Heikensten, executive director of the Nobel Foundation, said there were no obvious shopping trends among laureates.
应用推荐