诺尔斯“并不热衷”这种廉价买卖。
诺尔斯的故事令人惊诧，也让我陷入思考。
诺尔斯的故事令人惊诧，也让我陷入思考。
碧昂丝·诺尔斯的婴儿将于二月份出生。
诺尔斯喜欢大社会的理念，但担心会被那些“有钱人”利用。
Mr Knowles likes the Big Society philosophy, but worries it will be exploited by "the people with money".
参观安克雷奇博物馆或采取漫步托尼·诺尔斯海岸步道。
Visit the Anchorage Museum or take a stroll down the Tony Knowles Coastal Trail.
但是在现场负责救援工作的诺尔斯不能确定机器人何时才能做好准备。
But Knowles, who is overseeing the rescue operation, could not say when the robot would be ready.
在黑色和白色基调，诺尔斯是因为她的表演改变自我萨莎激烈。
In a black and white tone, Knowles is performing as her alter ego Sasha Fierce.
随着本集团在2005年解散，诺尔斯在2006年发表的生日排队。
Following the group's disbandment in 2005, Knowles released B'Day in 2006.
诺尔斯已取得五热100号码的独奏演员，并与天命真女单打四分之一。
Knowles has attained five Hot 100 number one singles as a solo performer and four with Destiny's Child.
尽管这份名单和当年的提名有很大出入，诺尔斯还是坚持说他的名单是从内部传出来的。
Despite the discrepancies between his post and what the year's nominees turned out to be, Knowles maintained he got the list from an Academy-run site.
许多农村宽带专家没有豪情壮志，乡村互联网的诺尔斯先生说：“很多工作都是无偿的。”
Many of the new rural broadband specialists have no grand ambitions. "a lot of the work we do is still not for profit," says Mr Knowles of rural Internet.
退休教师诺尔斯，同恩伯森一起，当起了森林的志愿者，每月两次，他们会清理灌木丛和荆棘。
Mr Knowles, a retired teacher, volunteers alongside Mr Emberson at the woods, clearing scrub and brambles twice a month.
你可以像米沙·巴顿和碧昂丝·诺尔斯那样用散发出迷人魅力的金色眼影取代单调的黑色眼线。
DO: Use metallic shades (worn by Mischa Barton and Beyonce Knowles) instead of black eyeliner.
诺尔斯：“一旦牛被这种寄生虫感染，所有数据都表明，这头牛会终生保持被感染状态。”
DONALD KNOWLES: "Once a cow is infected with this parasite, all the data indicates that the cow stays infected for life."
咨询顾问丹尼斯·诺尔斯说：“这些研究结果表明，离异男女对共同财产所寄托的情感大不相同。”
Denise Knowles, a counselor, said: "These findings reflect the hugely different emotional attachment that divorcing men and women feel towards their Shared possessions."
宁南霉素是一种广谱、高效、低毒、低残留的无公害生物农药，其产生菌是诺尔斯链霉菌西昌变种。
Ningnanmycin is a pollution-free bioticpesticede which is characterized by broad spectrum, high-efficiency, harmfulness and less-persistent. It is obtained from Strepcomces noursei var. xichangensis.
诺尔斯指导了4个实验，这些实验显示出，孤独的人在社交压力之下有不能正常运用社交技巧的倾向。
Knowles led four experiments that demonstrated lonely people's tendency to choke when under social pressure.
但是，诱捕器是否可以捕捉到很多的蚊子，致使蚊子种群的数量明显下降，诺尔斯持对此有怀疑态度。
But he's skeptical that traps can ever catch enough mosquitoes to make a serious dent in populations.
它的主题是北欧巨人，老诺尔斯传统的巨人，但是如果你仔细观察，可以发现一些不大一样的诺尔斯神。
Its theme is the Jotnar, the giants of Old Norse tradition, but you can spot the odd Norse god if you keep an eye out.
九年前，Ain'tItCoolNews网站创始人哈利·诺尔斯在提名公布之前发布了一份所谓的初选名单。
Nine years ago, Ain't It Cool News creator Harry Knowles posted a list of so-called preliminary selections the day before that year's nominees were to be announced.
BKS是一个为了满足贝蒂斯和诺尔斯原子能实验室的操作要求，而为飞歌-2000计算机设计的程序序列化系统。
The BKS System is a program sequencing system designed for the Philco-2000 computer to meet operational requirements of the Bettis and Knolls Atomic Power Laboratories.
诺尔斯是一种最荣幸的艺术家由格莱美奖，并在第三位女艺人奖16 - 13作为独奏艺术家，三，作为命运之子成员。
Knowles is one of the most honored artists by the Grammys, and third among female artists, with 16 awards-13 as a solo artist and three as a member of Destiny's Child.
一天晚上，35岁的格伦•诺尔斯驾驶价值30万美元（234万港币）的汽车去几家酒吧，事后坐的士回家，却丢下了自己的爱车。
Glenn Knowles, 35, drove theUS$300, 000 (HK$2.34 million) car to several bars in the UK one night, went homeby taxi, having left it somewhere.
不久，诺尔斯、罗伯逊和诺尔斯的表妹凯利·罗兰就开始于下午时间研究“顶点”和“杰克逊5”的录音，并模仿“动力城”的舞蹈。
Soon Knowles, Roberson, and Knowles' cousin, Kelly Rowland, were spending their afternoons studying videotapes of the Supremes and the Jackson 5, trying to mimic the Motown groups' choreography.
麦克尔·诺尔斯，一位来自查珀尔希尔北卡罗来纳州立大学的医学基因学家曾这样说：“对我们这个领域的人来说它真是一个天赐之物。”
"It is a godsend to those of us in the field, " says Michael Knowles, a medical geneticist at the University of North Carolina, Chapel Hill.
麦克尔·诺尔斯，一位来自查珀尔希尔北卡罗来纳州立大学的医学基因学家曾这样说：“对我们这个领域的人来说它真是一个天赐之物。”
"It is a godsend to those of us in the field, " says Michael Knowles, a medical geneticist at the University of North Carolina, Chapel Hill.
应用推荐