“老耶路撒冷之旅”就是这样一家酒吧，它的地窖开凿于诺丁汉城堡下面的岩石里。
Ye Olde Trip to Jerusalem8, whose cellars9 are carved from the rocks beneath Nottingham Castle, is just such an example.
这条新发现的地下通道从诺丁汉城堡通往一个私人花园，这与有“追捕通道”一说的历史记载相吻合。
The newfound tunnel, which runs from Nottingham Castle into a private garden, matches historical records of the capture.
诺丁汉城堡最早期的建筑在英国内战时期遭到损毁，1670年在砂岩的突出部上又重新建成公爵的城堡。
Sited on a sandstone outcrop, Nottingham Castle was rebuilt as a duke's mansion in the 1670s after the original structure had been destroyed during the English Civil War.
照片摄于十月份，这是通向莫蒂默洞穴的正面入口(图片下方中部)，诺丁汉城堡的另一个地下洞穴通道，从宫殿向下延伸。
Pictured in October, the foreboding entrance to Mortimer's Hole (bottom center), another cave passage beneath Nottingham Castle, beckons downhill from the palace itself.
这个地牢是在砂岩上凿刻而成的，地牢(图片下方)的位置在英国诺丁汉城堡(图片上方)的下面。地牢经过镭射扫描制成3d图片，并叠加在地面建筑图片上显现。
Carved from sandstone, the dungeon (foreground) beneath England's Nottingham Castle (top) -scanned in 3-d via lasers-is superimposed on an image of the aboveground buildings.
这个地牢是在砂岩上凿刻而成的，地牢(图片下方)的位置在英国诺丁汉城堡(图片上方)的下面。地牢经过镭射扫描制成3d图片，并叠加在地面建筑图片上显现。
Carved from sandstone, the dungeon (foreground) beneath England's Nottingham Castle (top) -scanned in 3-d via lasers-is superimposed on an image of the aboveground buildings.
应用推荐