然而，追溯互联网的能源消耗是非常困难的一件事，因为很多企业对能源消耗的内部估测很少见诸公众。
However, tracking the growth of the Internet's energy use is difficult, since internal company estimates of power consumption are rarely made public.
五个斯坦国的情况并不完全相同(塔吉克斯坦颇是贫困，哈萨克斯坦则野心勃勃)，不过有一点是一样的，在阅读本文的诸公此生，很难看到它们加入欧盟的那一天。
The 'stans vary (Tajikistan is poor, Kazakhstan go-getting). But all have slim prospects of joining the EU in the lifetime of anyone reading this article.
如今执掌着大旗的紫袍华衮的诸公，谁也说不清胜利的确切含义。
Not one of all the purple Host who took the Flag today can tell the definition so clear of Victory.
但是谈判还会继续，双方都在试探这场争论最后诉诸公堂的可能性。
Negotiations will continue, however, with both sides sounding wary of moving the battle to the courts.
但是谈判还会继续，双方都在试探这场争论最后诉诸公堂的可能性。
Negotiations will continue, however, with both sides sounding wary of moving the battle to the courts.
应用推荐