youdao

请随便取用—还多着呢。

Help yourself—there's heaps more.

《牛津词典》

请随便拿一条干净毛巾用。

Help yourself to a clean towel.

youdao

托尼，请随便吃点水果吧。

Tony, help yourself to some fruit.

youdao

这里有开水，渴了请随便喝。

Here's some boiled water. Have a drink whenever you're thirsty.

《新英汉大辞典》

我可以吃些水果吗？请随便吃。

May I have some fruits? Yes, please.

youdao

这里有些糕饼，请随便用，别客气。

Here are some cakes; take them and welcome.

youdao

你好，吉姆！请随便吃点蛋糕吧。

Hello, Jim! Help yourself to a cake.

youdao

请随便挑选你最中意的一个吧。

Pray take whichever suits you best.

youdao

我准备回答问题，请随便问吧。

I'm ready to answer questions, fire away.

youdao

这是鸡汤。美味可口，请随便吃。

Here's chicken soup It's delicious. Help yourself, please.

youdao

“请随便用，”这位侍者礼貌地说。

"Help yourselves, please," said waiter politely.

youdao

这些是各种各样的玉器，请随便挑选。

Here are all kinds of jades. Choose whatever you like, please.

youdao

请随便点，别拘束。我半小时后就回来。

Make yourself at home. T'll be back in half an hour.

youdao

请随便什么时候来坐，我们总是在家的。

Come over any time, we're always in.

youdao

有一些坚果。请随便吃吧！

There are some nuts. Please help yourself.

youdao

孩子们，请随便吃些水果。

Help yourselves to some fruit, children.

youdao

汤姆，请随便吃点水果吧。

Help yourself to the fruit, Tom, Please.

youdao

不要客气。请随便吃点鱼。

Make yourself at home. Help yourself to some fish.

youdao

新品上市，请随便看看！

New arrivals, please look around!

youdao

请随便吃些面包和鸡蛋。

Please some break and eggs .

youdao

请随便挑合口味的吃吧。

Please help yourself to suit your own taste.

youdao

鱼很新鲜，请随便尝尝。

Please help yourself to some fish. It is fresh.

youdao

早上好，请随便些。

Good morning, please make yourself comfortable.

youdao

下午好。请随便些。

Good afternoon. Make yourself at home.

youdao

下午好，请随便些。

Good afternoon, Make yourself at home.

youdao

请随便点吃！谢谢。

Help yourself, please! Thanks.

youdao

请随便点吃！谢谢。

Help yourself, please! Thanks.

youdao