扩展请求处理器以支持cgi脚本。
请求处理器。
此外，实际的请求处理器并不知道URL是否已被重写。
In addition, the actual request handler might not know that the URL has been rewritten.
有2 个服务器端的组件需要实现：请求处理器和Web服务实现。
There are two server-side components that need to be implemented: the request processor and the Web service implementation.
Shale 没有像Struts请求处理器那样的中心组件，它只是一组数量很多的服务。
Rather than having a central component like the Struts request processor, Shale is simply a large set of services.
以上的每一个配置文件都包含下列请求处理器(Request Processor)。
Each of the above configuration files includes the following Request processor.
在一个典型的J2EE应用程序中，按照JMS定义，请求处理器应该通过一个消息驱动Bean来实现。
In a typical J2EE application, the request processor would be implemented as a Message Driven Bean according to the JMS specification.
Struts实质上是一个巨大的、复杂的请求处理器；而Shale则是一组可以以任何方式进行组合的服务。
Struts is essentially a giant, complex request processor; Shale is a set of services that can be combined in any way you like.
outbound请求由请求处理器代理以队列的方式进行处理，为此，Web服务数据库实现了诸如以下之类的视图。
The outbound requests are processed by the request handler agent in a queued fashion, for which the Web service database has implemented such views as these.
用户请求被发送到Web服务数据库，请求处理器代理依次获得这些请求，并对SAP执行适当的Web服务调用。
User requests are sent to the Web services database, and the request handler agent picks these requests sequentially and performs the appropriate Web service calls to SAP.
鉴于此，HTTP的核心问题之一就是，HTTP的认证机制会假定一个由请求处理器验证的单一身份(一个用户或一台服务器)。
With that in mind, one of the core problems of HTTP is that its authentication mechanisms assumes a single identity (the one of the user, or a server) validated by the request handler.
如果您多次使用过Struts，那么会意识到它很大程度上可以看作一个请求处理器，通过它可以接受请求，并指示框架如何处理请求。
If you've used Struts much, you realize that it's is largely a request processor, allowing you to receive requests and instruct the framework how to process each request.
这个servlet作为所有HTTPWeb服务请求的主入口点，它把请求和响应对象实例分派给请求处理器进行进一步处理。
This servlet serves as the primary entry point of all the HTTP Web service requests and delegates the request and response object instances to the request processor for further processing.
您可以使用环境变量KAIOON来控制分配给每个CPU虚拟处理器的请求数量。
You can use the environment variable KAIOON to control the number of requests allocated per CPU virtual processor.
随着处理器数量增加，可能没有足够的并发请求保持所有处理器处于繁忙状态。
As processor counts increase, there may not be enough concurrent requests to keep all the processors busy.
将这些信息放在前端总线中看，请求代理人让其他的处理器知道这种执行是如何影响缓存以及存储控制器(北桥)是如何运转的。
By putting this information on the FSB, the request agent lets other processors know how this transaction affects their caches, and how the memory controller (northbridge) should behave.
理想情况下，线程的数量应该根据处理器的数量和请求的长度或持续时间进行调整。
Ideally, the number of threads should be tuned based on the number of processors and the length or duration of each request.
处理双方请求的处理器核心的时钟速度。
Clock speed of the processor cores handling the request on both sides.
但我们确实不能负担将每个请求的扩展都直接构建到处理器中的任务；那将会形成一个有许多不常用功能的巨型库。
But we really can't afford to build every requested extension directly into the processor; we'd wind up with a huge library of infrequently-used features.
图2到4描述了JSP扩展处理器的创建和它在请求处理中的任务。
Figures 2 through 4 depict the creation of a JSP extension processor and its role in request handling.
考虑一个例子，由于工作负载激增，报表分区和事务分区都请求更多处理器资源。
Consider an example where the both the Report and Transaction servers require more processor power because of peaking workloads.
NET路由通常根据请求的URL路径将请求分发到处理器。
ASP.NET routing is used to dispatch a request to a handler based on the requested URL path.
JSP扩展处理器依次对每个请求的JS p生成一个servlet封装器对象。
In turn, the JSP extension processor creates one servlet wrapper object for each requested JSP.
这样做的效果是请求PortalServer的JSP处理器执行我们自己的主题标记处理程序。
This has the effect of requesting the Portal Server's JSP processor to execute our version of the Theme tag handler.
在LotusDomino服务器中，显示有意义的单个请求响应时间和处理器繁忙级别的区别。
The values that showed any significant difference were the individual request response times and the processor busy level on the Lotus Domino servers.
首先，在完成启动后立即添加了一个组件步骤处理器，用于创建更改请求文档(在图表中的标签为“Createrequestdocument”)。
First, immediately upon completion of launch, a component step processor is added to create the change request document (labeled as "create request document" in the diagram).
CPU电源状态程度越深，采取的电能节省措施就越多 —比如说停止处理器时钟或停止外部中断请求。
The deeper the C state, the more power saving steps are taken—steps like stopping the processor clock or stopping interrupts from coming in.
创建一个允许事件处理器设计规则路径和输入参数的会话请求。
Creates a session request that allows the event handler to set the rule path and the input parameters.
从结构上讲，两种栈在处理请求和响应时都使用处理器。
Structurally, both stacks use handlers as part of the request and response processing.
每个处理器都被查询，以了解它是否能处理相关请求。
Each handler is queried to find out whether it can handle the request in question.
应用推荐