在数据库上的查询开销，以便收集请求信息
query overhead in the database to gather the requested information
朋友行他们从另一个请求信息。
你的程序应该能够在首页的右上角显示请求信息。
Applicationscan create requests that show up at the top right of a user's homepage.
提供如下所示的请求信息，并单击Finish。
Provide the requested information as shown below, and click Finish.
提供如下所示的请求信息，并单击Finish
Provide the requested information as shown below, and click Finish
图2显示了发送请求信息到远程服务的不同阶段。
Figure 2 displays the different steps of sending a request message to a remote service.
何种设备请求信息或服务？
客户端应用程序应该相应地将JMS请求信息的格式转换。
The client application should transform the format of the JMS request messages accordingly. The following format should be complied with.
想想看，您的基本php视图也许不是请求信息的惟一组件。
Consider that your basic PHP view may not be the only thing requesting information.
当一个线程向另一个线程请求信息时，就可能引起线程切换。
One thread asking another for information can cause a thread switch, or one thread preempting another can cause a thread switch.
对于长轮询，客户机以与传统轮询类似的方法向服务器请求信息。
With long polling, the client requests information from the server in a manner that is similar to traditional polling.
大多数的操作涉及到给BMC发送命令和接收对应于请求信息的回应。
Most of the operations involve sending a command to a BMC and receiving a response with the information requested.
另外性能分析代理也可以通过JVMPI进行更多的控制和请求信息。
Alternatively, the profiler agent can issue controls and requests for more information through the JVMPI.
做为一个设计特色，消息确认使得客户端能够确定请求信息是否丢失。
The design feature enabling the client to determine whether the request message got lost is the acknowledgement message.
GET命令的优点是，URL包含了检索请求信息所需的所有信息。
The advantage of the GET command is that the URL contains all the information required to retrieve the requested information.
用户单击按钮时，将提示用户在模态对话框中输入必需的邮件保持请求信息。
When the user clicks the button, it will prompt the user to enter the required mail retention request information within a modal dialog box.
自从那，我们得到更多关于如何进入美国学院或者大学的请求信息。
Since then we have gotten more requests for information about how to attend an American college or university.
从服务器的角度，WebSEAL表面看上去就如同是另一个客户机请求信息。
From the server's perspective, WebSEAL appears as just another client requesting information.
该控制器用于给出每一楼层的呼叫请求信息，并显示电梯当前运行情况。
This controller uses in producing each floor the call to request the information and demonstrating elevator current movement situation.
仅请求信息的调用可轻松依赖于LotusNotes视图，后者是一种出色的xml源。
Calls that simply request information could easily rely on a Lotus Notes view, which can be an excellent XML source.
例如，您可以调用Python工人支持的任务，并从前面的Perl脚本请求信息。
You can, for example, call a task supported by a Python worker and request that information from the earlier Perl script.
客户端则永远可以按他们希望接受的请求信息的mime - type来请求信息。
The client can always request in which mime-type they want to receive the requested information.
DNS是一个分布式服务，只要知道是谁在请求信息，就有多个服务器能够响应某个给定的查询。
DNS is a distributed service, in that more than one server is capable of responding to a given query, providing it knows who to ask for the information.
API接受包含一个或多个输入参数的HTTP请求，然后返回包含所请求信息的Atom提要。
The API accepts HTTP requests that contain one or more input arguments and returns an Atom feed that contains the requested information.
服务器从多个客户端接收请求并且向X客户端返回请求信息的响应，用户输入或错误。
The X server accepts requests from multiple clients and returns to the X client replies for information requests, user input and errors.
被引ajax的好处之一是它向用户提供瞬时反馈，因为它以异步方式从后端Web服务器请求信息。
One of the cited benefits of Ajax is that it provides instantaneous feedback to the user because it requests information asynchronously from the backend web server.
当用户在聊天窗口中输入的文本包含特定的关键字时，就会触发客户机向数据库请求信息(图3中的2)。
Triggering the client to request information from the database (2 in Figure 3) is controlled through particular keywords contained in the text entered by the user into the chat window.
当用户在聊天窗口中输入的文本包含特定的关键字时，就会触发客户机向数据库请求信息(图3中的2)。
Triggering the client to request information from the database (2 in Figure 3) is controlled through particular keywords contained in the text entered by the user into the chat window.
应用推荐