第二个工作流是在响应某种请求时创建的批作业。
The second is a batch job created in response to some request.
然后，作业假脱机程序每次处理一个排队的请求。
These queued requests are then processed one at a time by the job spooler.
要想测试存档动作，只需点击按钮并检查在CSLD作业数据库中是否创建了正确的存档请求。
In order to test the archive action, just click the button and verify if the correct archiving request is created in the CSLD job database.
多个来源可以生成系统部署请求，作业假脱机程序接收它们(排队)。
System deployment requests can be generated by multiple sources and accepted (queued) by the job spooler.
较小的银行将请求提交给承载于数据中心中的作业调度器。
Smaller Banks submit requests to the Job Scheduler hosted in the data center.
按照规定，PHP还支持服务器模式SQL处理，其中QS Q SRVR主机服务器作业将处理SQL请求。
As stated, PHP also supports server mode SQL processing, where the QSQSRVR host server jobs process the SQL requests.
奥巴马还说，大女儿马莉娅曾向他提出请求，希望能在林肯卧室的书桌上写作业，因为这张书桌能“让人思潮狂涌”。
Obama also said, his oldest daughter Malia told him that she planned to work at the desk in the Lincoln bedroom because it "will inspire big thoughts".
作业调度器将请求传递给PJM, P JM将使用指定的分区规则，将较大的作业分解为许多较小的分区。
The job Scheduler passes the request to the PJM, which USES specified partition rules to decompose the large job into many smaller partitions.
最后的一个代码块是一个producer，或用来生成查找请求的一个作业。
The last piece of the puzzle is a producer, or a job that generates lookup requests.
接下来，请求用于执行 grep的MapReduce作业。
jobtracker守护进程请求datanode执行MapReduce作业，这会产生相当多的输出(这里的输出比较少是因为只处理两个文件)。
The jobtracker daemon requests that the datanode perform the MapReduce job, which results in a considerable amount of output (smaller here, because you're only processing two files).
所有作业完成后，服务可以通知请求程序总体逻辑作业是成功完成还是失败。
Upon completion of all jobs, the service can notify the requestor of the completion (or failure) of the overall logical job.
就象女生拿着她们的家庭作业请求帮助一样，银行也找到评级机构，来咨询他们组合在一起的CDO是如何评分的。
Like schoolgirls asking for help with their homework, the Banks would go to the agencies and ask how the different slices of the CDOs they were putting together would score.
信息处理设备，作业请求接收设备，方法，和存储介质。
Information processing equipment, job request receiving equipment, method and storage medium.
例如，Kathy建议说Katie也许可以请求学校准许她完成详细的研究报告来代替别的作业。
For example, Kathy suggested that Katie might ask for permission to do detailed research reports in place of other school assignments.
针对乡村环境现状的见地倡议和请求及时改良乡村环卫措施、办法，使环卫作业整体程度有了进步。
State of the environment for rural initiatives and requests for timely insight improved rural sanitation measures, ways to make the overall level of sanitation work has been progress.
第二百六十二条有关海难救助的请求权，时效期间为二年，自救助作业终止之日起计算。
The limitation period for claims with regard to salvage at sea is two years, counting from the day on which the salvage operation was completed.
接收特定类型的作业的执行请求，该特定类型的作业在不进行打印机的打印的情况下执行与打印机连接的后处理器的后处理。
An execution request is received for a specific type of job executing a post-processing by a post-processor connected to a printer without printing by the printer.
第二百六十二条有关海难救助的请求权，时效期间为二年，自救助作业终止之日起计算。
Article 262 the limitation period for claims with regard to salvage at sea is two years, counting from the day on which the salvage operation was completed.
对我国东部地区某三维地震数据进行了处理，用请求分配作业的主从模式比平均分配作业的主从模式节省了23.68%的时间。
The Job-by-Application master-slaver scheme saved 23.68% time by using Job-by-average-allocation master-slaver scheme in processing one of 3D seismic data in eastern China.
对我国东部地区某三维地震数据进行了处理，用请求分配作业的主从模式比平均分配作业的主从模式节省了23.68%的时间。
The Job-by-Application master-slaver scheme saved 23.68% time by using Job-by-average-allocation master-slaver scheme in processing one of 3D seismic data in eastern China.
应用推荐