• 以上意见妥否,请指示。

    Please indicate whether you consider the above views sound or not.

    《新英汉大辞典》

  • 请指示我是否该接受此项提议。

    Please advise whether I should accept the offer.

    youdao

  • “要求尽义务的呼声就具备了法律的权威。”可否,请指示!

    The voice of duty now speaks with the authority of law.

    youdao

  • 所以我们无法把样品和这批货物一起运给你,或许可以在下次的货物一起给你,请指示。

    So we could not put the samples on this shipment, maybe we can put them together with next shipment, please advise.

    youdao

  • 接下来,请指示要创建的适配器类型(入站或出站),并指定这种适配器的参数以及输入文件的特定文件格式。

    Next, indicate which adapter type (inbound or outbound) you are creating and specify the parameters for this type of adapter and the particular file format of the input files.

    youdao

  • 答:我们目前只做国际电汇。您可以在“帐户”-“帐户余额”的管理小组中找到付款申请的付款申请指示。

    We currently only do international wire transfers. You can find the payment request instructions for the invoicing and payments in the admin panel under "Account" -> "Account balance".

    youdao

  • 非利士人将祭司和占卜的聚了来,问他们说,我们向耶和华的约柜应当怎样行。请指示我们用何法将约柜送回原处。

    And the Philistines called for the priests and the diviners, saying, What shall we do to the ark of the LORD? Tell us wherewith we shall send it to his place.

    youdao

  • 非利士人将祭司和占卜的聚了来,问他们说,我们向耶和华的约柜应当怎样行。请指示我们用何法将约柜送回原处。

    And the Philistines called for the priests and the diviners, saying, What shall we do to the ark of the LORD? Tell us wherewith we shall send it to his place.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定