最基本的数据库连接问题，请指教。
现将我公司新的报价表发给您，请指教！
我在使用冀教续教版第四册，我非常喜欢这套教材，但有时不知道该如何处理教材，请指教。
I am using the continuation of Book4. I like this book very much. But sometimes I don't know how to teach it. Please show me your ideas. Thank you.
（译者：这一句不理解，请指教）我只想让它尽量简单和便于使用，当然它是免费的，没理由不试用一下"。
I just wanted to make it so simple and easy to use, and of course I made it free, so there was no reason not to try it.
不过它是不是工程师的最后的王牌，就像单原子极限织机（此处有疑问，不知怎么翻译，请指教），还有待考察。
Whether it would be the last one up the engineers’ sleeves, as the single-atom limit looms, remains to be seen.
翻译为“有证据表明婴儿痉挛症患儿早期出现颞叶功能异常，事件相关电位定位于颞上回后部。” 是否合适，请指教，谢谢！
There is also evidence of functional temporal abnormality early in infantile spasms localized to the posterior superior temporal gyrus on event related potential studies.
我认为很多事都是这样（I thinkit's alittlebitof everything.这句不知如何翻译，请大家不吝指教！）
上个月的民意调查显示，仅有37%的以色列人支持奥尔默特政纲的主要条款：他的“集中”(我不太清楚该计划正式究竟该翻译为什么,新闻里是怎么报道的,请各位指教)计划旨在单方面将以色列定居点撤离约旦河西岸。
In a poll last month, just 37% of Israelis supported the main plank of Mr Olmert's election platform: his “convergence” plan to pull Israeli settlements out of the West Bank unilaterally.
注：所有中文的翻译都是由本人自己翻的。若翻得不好，请不吝指教。
Note: All the Chinese translation is done by myself. If there is any improvement, please let me know.
新人报到，本人菜鸟，请多指教。
如果无聊，请读书。历史会告诉你人生该怎样度过，先辈会指教你怎样做一个有用的人。
If you have nothing to do, reading books and history would tell you how to spend your life, the Ancestors would guide you how to be a useful person.
大家好，我是新人，请大家多多指教。
Hello everyone, I'm new here, please everyone for your comments.
比如，某人在汇报工作时说“本人工作能力不足，请大家多多指教”以表示谦虚。
For example, to show his modesty, someone declares in the report on his work, "I lack the working ability. Please feel free to give your comments."
幸会，我是约翰，请多指教。
《膳食结构、炎症、2型糖尿病》一文已翻译好，请各位战友和版主指教！
Dietary pattern, inflammation, and incidence of type 2 diabetes in women.
今天这一个是上个月陪我的家人去郊外踏青的一些照片所做的MV，请多指教。
Today's MV is that I went to Hsinchu LingYin Temple with my family.
今天这一个是上个月陪我的家人去郊外踏青的一些照片所做的MV，请多指教。
Today's MV is that I went to Hsinchu LingYin Temple with my family.
应用推荐