如果你的后院仓库堆积着破旧的割草机、生锈的自行车以及一堆用不上的园艺工具，那么请准备好被惊艳吧。
If your back garden shed is cluttered with a broken lawnmower, rusty bicycles and a range of unused garden tools then prepare to be amazed.
如果你想在增加当地鸟类数量，请准备好采取必要的措施来消除那些你想与之和谐相处的鸟类所带来的隐患。
If you start a local increase of birds, be prepared to do what may be required to eliminate hazards to those you want to befriend.
请准备好备用机场。
请准备一张纸，这是你们第一次考试。
我明天离开，请准备结账。
请准备海关申报单接受行李通关检查。
Please have your customs form ready for your baggage clearance.
请准备一套完整的设计图稿。
请准备一个约40升的背包和登山鞋。
Please, bring a backpack (about 40 liters) and mountain shoes.
看这一章请准备纸巾擦眼泪。
请准备一些长城干白葡萄酒，青岛啤酒。
Please prepare some Great Wall Dry White Wine, Qingdao I lager Beer, Champagne, Coconut.
考试时请准备一支削尖的铅笔和一块橡皮。
Please equip yourself with a sharp pencil and a rubber for the exam.
请准备一枝尖的铅笔和一块橡皮参加考试。
Please equip yourself with a sharp pencil and a rubber for the exam.
但请准备在评估这样一种方法时要充分考虑成本与收益。
However, be prepared to fully weigh the cost and benefit when evaluating such an approach.
海伦：说得对。请准备一份更详细的企划书。
请准备护照入境查验。
请准备一套棉，棉涤，合成的和毛纺的面料。
Please prepare a collection of shell-fabric of cotton, cotton-nylon, synthetic as well as woolen qualities.
请准备精确的零钱。
请准备你在泰瑞及侨瑟芬个案中所欲扮演的角色。
Pick up your part in Terry and Josephine at Navigational Systems.
请准备开钻吧！
那么就请准备参加部门经理对你进行的英语口试吧。
Then please get ready for an English interview with the department manager.
上课时请准备水壶，课堂中不能为了喝水离开教室。
You may bring a bottle of water to class. You may not leave for a drink of water during class.
请准备一份更详细的提案，然后我会把它推销给高阶主管。
Please prepare a more detailed proposal, and then I'll pitch it to the higher-ups.
请准备以下文件的正本予以审核，并恳请允许复印样本，谢谢！
Please prepare the original documentation listed below for verification and sample photocopying, thanks!
说得没错。请准备一份更详细的提案，然后我会把它推销给高阶主管。
Good point. Please prepare a more detailed proposal, and then I'll pitch it to the higher-ups.
乘客们，下一站是本次列车终点站：东环南路，请准备从左边车门下车。
The next station is South Donghuan Road, the terminus of the line. Please get ready to exit from the left side.
乘客们，下一站是本次列车终点站：东环南路，请准备从左边车门下车。
The next station is South Donghuan Road, the terminus of the line. Please get ready to exit from the left side.
应用推荐