比如，他们抱怨很多离校生说话不清楚。
For example, they complain that many school-leavers cannot speak clearly.
老底子的人们还要供上糖元宝，据说吃了会让“灶神爷”粘上牙齿，说话不清，可少说、不说人间坏话。
Old sugar wing to the foundation of the people also, it is said that eating will make "kitchen god" stick on teeth, to speak not clear, can speak little, do not say bad.
她说话含混不清—她显然是喝醉了。
我能听到说话的声音，却听不清他们在说什么。
I could hear voices but I couldn't make out what they were saying.
如果有人乱说话，其他学生可能听不清老师的话。
If someone speaks out of turn, other students might not be able to hear the teacher clearly.
他说话总有一些吃力，在作演讲的时候会有轻微的口齿不清，而这个牙套就是设计用来弥补这种不足的。
He always has a sort of speech impediment, which gave him a slight lisp, when he was public speaking, and this denture was designed to compensate.
爱尔兰的一位电影制片人发现了穿越时空的有力证据。在查理·卓别林的默剧中一个女人对着一部手机含混不清地说话。
An Irish filmmaker has uncovered irrefutable evidence of the viability of time travel: a shot of a woman jabbering into a cellphone in a Charlie Chaplin silent film.
一旦他说话时口齿不清了，他会被叫作小婴儿，而当以小大人的口吻回答时，他又会被指无礼。
If he talks with a childish lisp he is called a baby, and if he answers in a grown-up way he is called impertinent.
当然了，我们不是说家庭环境不好的家庭不和孩子说话，有数不清的原因会导致这种情况的发生。
"We are certainly not blaming lower socioeconomic families for not talking to their kids - there are probably a zillion reasons why that happens," he said.
人们抱怨药品的毒害，其中包括说话言辞不清、流淌口水、不认得人和不能行走。
People have complained about effects of the drugs, including slurred speech, dribbling, being unable to recognise people and not being able to walk.
我不知道该跟她说话还是不说，或者跟她说时，又怎么告诉她我说不清楚的倾慕。
I did not know whether I would ever speak to her or not or, if I spoke to her, how I could tell her of my confused adoration.
当我告诉那个司机我要去哪儿时，他沉默下来。我仔细地打量他，弄不清他为何在我们谈话正起劲的时候突然停止了说话。
I looked over at him, but couldn't tell why he had suddenly stopped talking in the midst of a lively conversation.
研究人员称，目前还不清楚为什么较响的音乐会促进顾客的饮酒量，但他们说这可能是因为在太吵的环境里交谈比较困难，所以客人们只能多喝酒少说话。
They said it was not clear why louder music appeared to increase alcohol consumption but said it might make conversation more difficult, forcing people to drink more and talk less.
只见他眼珠后翻，说话含混不清，口吐白沫，我们并不知道这就是体温过低的症状。
We didn't know the symptoms of hypothermia, but his eyes were at the back of his head, he was slurring and foaming at the mouth.
欧阳峰（独白）：那一夜过得特别长，因为我好象同时在跟两个人在说话。后来，我再也分不清她是慕容燕，还是慕容嫣。
Time passed very slowly that night. I seemed to be talking to two persons simultaneously. In the end I couldn't tell Yin from Yang.
他谈过一个叫黑石的人和一个说话口齿不清的人。
He talked about a Black Stone and a man who lisped when he spoke.
大脑中多巴胺产生的减少能导致震颤、平衡的问题、面部表情僵硬和说话含糊不清等症状。
The loss of dopamine production in the brain can lead to tremors, balance problems, stiff facial expressions and muffled speech, among other things.
退役后，关于阿里健康状况的谣言层出不穷。他说话开始变得含糊不清，走路步履蹒跚，时常半睡半醒。
Soon after retiring, rumours began to circulate about the state of Ali's health. His speech had become slurred, he shuffled and he was often drowsy.
一个同事后来跟我说，她看见我嘴歪了，说话吐字不清。
A colleague later told me she saw my mouth droop as my words started slurring.
你是否觉得人们总是含糊不清地说话？
大家要说话人大声一点，因为他们听不清。
The speaker was told to speak up as they couldn't hear him clearly.
那醉汉说话含糊不清。
失去自制及协调能力，有自信感觉，说话模糊不清，情绪高涨(如伤心、高兴、愤怒)。
Less inhibitions, more confidence, less coordination, slurred speech, intense moods e. G. Sad, happy, angry.
离得太远，你说话我听不清楚。
离得太远，你说话我听不清楚。
应用推荐