可怕的回答来了，说着说着，彼得脱掉了外衣。
Came the terrible answer, and as he spoke Peter flung off his cloak.
我和别人谈话，说着说着就会走神。
I would be talking to somebody and then I would just kind of drift off.
说着说着，乔就有点抽鼻子。
他说着说着越来越激动。
他说她很快就回来，说着说着，她走进来了。
He said she would be back very soon and, right on cue, she walked in.
他说他妈妈很快回来，说着说着，她走进来了。
He said his mother would be back very soon and, right on cue, she walked in.
他说着说着，叫人拿纸和笔，记下我的手机号码。
He was speaking and let a child take paper and pen then noted my mobile's number.
有些人，走着走着就散了。有些事情，说着说着就忘了。
但后来我加入讨论，说着说着突然有那么一瞬，我好像忘记了死亡的悲痛。
But then I got drawn into the discussion and for a second-a brief split second-i forgot about death.
别种谣言往往始终是谣言，好像谈鬼说狐那样，不会说着说着就真见了鬼。
Others are often out-and-out fabrications, as in the case of tales of ghosts or fox- spirits which you can be sure will never materialized.
说着说着他竟笑起来，开始贪婪地吃着涂了厚厚一层冻黄油的凉玉米面包和凉萝卜叶子。
He laughed and applied himself hungrily to the cold corn pone and cold turnip greens on which congealed grease was thick in white flakes.
小男孩说着说着又哭了起来，他问那个满面惊愕的执行官：“您能帮我把他抬回轮椅上么？
Now crying, the boy asked the surprised CEO, "Would you please help me get him back into his wheelchair?"
我们可以看到，一些来到北美的移民在居住很久之后依然说着蹩脚的英语，而在另一些非英语国家却有人说着流利的英语。
Some immigrants to North America never learn to speak more than halting English. Yet we meet people in other countries who speak flawless English.
我说着玩呢，说着玩呢。是他救了你的命。
I was kidding, I was just kidding. He is the one who saved your life.
问题在于，说某个东西被另一个东西支持，意味着，你可以说，货币被金子支持着，因为美联储有一百一十亿美元的金子。
The question is what it means to say something is backed by something because well you could say it's backed by gold because the Fed has eleven billion dollars of gold.
但是我不知道为什么，这里的中国人们说着英语，外国人们说着中文。
But I don't know why Chinese people say hello with each other in English, then foreigners speak in Chinese.
我的外祖母在我耳边低声说着外祖父有多可爱，说着他已经成为了一个多么英俊的老头。
My grandma whispered to me about how cute my grandpa was, how handsome an old man he had grown to be.
“说得有点道理，”乔纳森说着，打了个滚地，倒着身子滑翔了一会儿，“这比说跑在时代前面好一些。”
"That's something," Jonathan said rolling to glide inverted for a while. "That's not half as bad as being ahead of our time."
我很乐意听你说，”黑衣女人说着，摇晃着站了起来。
I was glad to hear it, " said the Lady in Black, rising unsteadily to her feet."
我很乐意听你说，”黑衣女人说着，摇晃着站了起来。
I was glad to hear it, " said the Lady in Black, rising unsteadily to her feet."
应用推荐