血栓调节蛋白可完全抑制凝血酶和利斯托司汀诱导的血小板聚集。
Thrombomodulin can entirely inhibit thrombin and ristocetin-induced platelet aggregation.
研究了镇肾平对二甲基苯并蒽诱导的叙利亚仓鼠口腔癌变的预防作用。
The preventive effects of zhenshenping on dimethyl benzanthracene induced oral carcinogenesis in syrian golden hamster were studied.
它由星形细胞瘤，少突胶质细胞瘤，室管膜瘤发展而来，它们是由神经外胚层细胞诱导的。
It developed from astrocytoma, oligodendroglioma, ependymoma, which were induced by neural ectoblast.
多巴胺是一种奖励诱导的自适分子，让动物在感觉饥饿前觅食。
Dopamine is an adaptive reward-inducing molecule that makes animals want to look for food before they're hungry.
该团队计划尽快使用该模型来研究他们是否能使用移植的胚胎和诱导的多向干细胞而不是成熟的肝细胞来产生器官。
The team plans to soon use the model to see whether they can generate organs using transplanted embryonic and induced pluripotent stem cells rather than mature liver cells.
他说：“我们认为可以通过诱导闪电来阻止冰雹的产生。”
"We think we could prevent hail by inducing lightning," he says.
在一个相当典型的实验中，受试者在执行任务时被诱导作弊，然后接受采访和观察。
In one fairly typical experiment, subjects were induced to cheat while performing a task, then were interviewed and observed.
该作用的力量，被称为诱导漂移，也发生在海洋中。
The force at work, called induced drift, happens in the sea, too.
此九项研究均为运用米非司酮和米索前列醇诱导药物流产的前瞻性群组研究。
All were prospective cohort studies that used mifepristone and misoprostol to induce abortion.
医生多用调整心率的药物，并用吐根(一种药材)诱导呕吐以排空胃内食物，或内服药用活性炭吸收胃中残留毒素。
A doctor might prescribe a drug to bring your heartbeat back under control and try to induce vomiting with ipecac, pump your stomach or absorb the toxin with ingested charcoal.
鲸作为社会性动物，可能需要大规模聚集的刺激来诱导繁殖行为。
Whales being sociable animals probably need the stimulus of sizeable gatherings to induce reproductives behavior.
烟雾中的二氧化氮诱导种子发芽。
Nitrogen dioxide in the smoke induces the seeds to germinate.
研究了黑苦莓叶片愈伤组织的诱导和再分化。
Callus induction and redifferentiation of black chokeberry leaf in vitro were studied.
一种方式是，研发出能紧密结合免疫细胞上受体的药物，以便诱导产生IL - 10。
One approach could be to develop drugs that can bind tightly to the receptors on immune cells and induce the production of the anti-inflammatory IL-10.
如果没有结晶形成，可以用玻璃棒刮一下烧瓶的瓶壁以诱导结晶形成。
If no crystals form, scratch the sides of the flask with a glass rod in order to induce crystallization.
胚胎干细胞也有多能性，通过一种被称为诱导多能性的方法而被基因重组的细胞同样具有多能性。
Embryonic stem cells are also pluripotent, as are cells that have been genetically reprogrammed through a process called induced pluripotency.
正如预期的那样，第一个片段是为了诱导消极情绪，第二段是积极情绪，第三段没有情绪上的改变。
As you'd expect, the first clip had been previously shown to induce negative mood, the second, positive mood, and the third, no mood change.
对于视频诱导下的思维加速能否以及在多大程度上提高其他能力，例如飞行员驾驶飞机在富有挑战的环境降落，科学家仍有很多东西需要去了解和探索。
Much remains to be learned, though, about whether and to what extent video-induced thinking improvements aid other skills, such as pilots’ ability to land airplanes in challenging conditions.
对于视频诱导下的思维加速能否以及在多大程度上提高其他能力，例如飞行员驾驶飞机在富有挑战的环境降落，科学家仍有很多东西需要去了解和探索。
Much remains to be learned, though, about whether and to whatextent video-induced thinking improvements aid other skills, such as pilots’ability to land airplanes in challenging conditions.
然而令Loring惊喜的是，相应的人类基因确实能把这两种动物的细胞转换成称为诱导多能干细胞(iPS细胞)的类胚胎干细胞。
To Loring's surprise, however, the corresponding human genes did transform both animals' cells into embryonic-like stem cells called induced pluripotent stem cells (iPS cells).
人类或哺乳动物的细胞更有可能被诱导来做同样的事情。
There's a higher chance that human or mammalian cells can be induced into doing the same thing.
无论你生命中遇上的成瘾者是名人、挚友抑或亲人，竭尽所能减少诱导行为并鼓励他们寻求帮助，都是至关重要的。
Whether the addict in your life is a famous celebrity or a beloved friend or relative, it is critical to do everything you can to minimize enabling behavior and to urge them to get help.
另一个捕获需求的技巧是避免问诱导性的问题。
Another tip for eliciting requirements is to try not to ask leading questions.
第二，山中所使用的基因中，至少有一种被认为会诱发癌症，事实也很快证明，由诱导性万能干细胞发育而成的小鼠有极大概率罹患肿瘤。
Second, at least one of the genes Yamanaka used was known to trigger cancer, and indeed it soon became clear that mice grown from iPSCs frequently developed tumors.
第二天，研究人员通过一种通用的技巧来诱导老鼠的应激，也就是把它们放在一个水桶里，在这个水桶当中老鼠为了求生必须游泳。
One day later, the researchers induced stress in the rats through a commonly practiced technique—placing them in a bucket of water in which they had to swim.
第二天，研究人员通过一种通用的技巧来诱导老鼠的应激，也就是把它们放在一个水桶里，在这个水桶当中老鼠为了求生必须游泳。
One day later, the researchers induced stress in the rats through a commonly practiced technique—placing them in a bucket of water in which they had to swim.
应用推荐