另一个捕获需求的技巧是避免问诱导性的问题。
Another tip for eliciting requirements is to try not to ask leading questions.
分析型人士需要事实，不是感受或诱导性的陈腔滥调。
An analytical needs facts, not feelings or persuasive platitudes.
在访谈中需要避免使用对答案有诱导性的问题，这点很重要。
One important thing to avoid in interviews is the use of leading questions.
诱导性的ADH与野生型细菌的本貭性ADH在电泳移动率上没有区别。
The inductive ADH was found to be indistinguishable from its constitutive form in the wild type in regard to electrophoretic mobility.
因为这个诱导性的假设所有的新信念都会潜意识的进入你的思想，它会负责改变你的信念和思想。
Because of the induced hypnosis all the new beliefs go directly to your unconscious mind which is responsible for making your beliefs and thoughts a reality.
无碱基位损伤可作为诱导性易错修复功能的靶损伤。
Apurinic sites are the proper substrates of the inducible error-prone repair activity.
科学家们一度从其他细胞那儿制造出心肌细胞，通用的方法是制造如皮肤细胞或血细胞之类的诱导性多功能干细胞。
Scientists have been making cardiomyocytes from other cells for some time, usually by making induced pluripotent stem cells from some other cell, like skin cells or blood cells.
通过注入人工改造使其携带基因信息的病毒粒子，这些细胞被重新编码成了诱导性多功能干细胞。
The cells are reprogrammed into iPS cells by injecting virus particles that have been manipulated to carry genetic information.
第二，山中所使用的基因中，至少有一种被认为会诱发癌症，事实也很快证明，由诱导性万能干细胞发育而成的小鼠有极大概率罹患肿瘤。
Second, at least one of the genes Yamanaka used was known to trigger cancer, and indeed it soon became clear that mice grown from iPSCs frequently developed tumors.
两年后，两个团队分别独立创造出人体的诱导性万能干细胞(iPSCs)，一个是山中的团队，另一个是由詹姆斯·汤姆森带领的团队。
A year later, two groups-one led by Yamanaka, the other by James thomson-independently created iPSCs from human skin cells.
结论豚鼠可作为研究透镜诱导性近视的一种有效、经济的模型哺乳动物。
ConclusionsGuinea pig could be used as an effective and economical model of mammal in lens-induced myopia study.
从非神经系生成诱导性神经细胞可能对神经系统发育、神经系统疾病模型和再生医学的研究具有重要意义。
Generation of in cells from non-neural lineages could have important implications for studies of neural development, neurological disease modelling and regenerative medicine.
消费者的需求具有可诱导性。
一个理想的骨移植替代材料必须提供骨传导支架、骨诱导性生长因子及具有成骨活性的祖细胞。
An ideal bone-graft substitute must provide scaffolding for osteoconduction, growth factors for osteoinduction, and progenitor cells for osteogenesis.
一种陈述，书面或是口头的，在谈判的过程中产生的并导向与形成一个合同，可能成为合同的条款或单纯作为合同的诱导性陈述。（看，说屁话了）
A statement, written or oral, made during negotiations leading to a contract, may be a term of the contract or merely a representation inducing the contract.
由于人口压力及其造成的人口与资源的矛盾，以及要素和产品相对价格的变动，是诱导性因素；
The conflict between population inflation and resources, as well as the change of basic elements and product relative price are the inducement factors.
虽然诱导性技术变革理论存在某些缺陷，但仍不失为一种较好地解释农业技术结构进步取向的基本原理。
Though inductive technology progressive theory has some defects, it is also a good basic theorem to explanation the direction of progress of agricultural technology structure.
对于药物诱导性红斑狼疮的研究不仅有助于揭示sle的发病机制，也有助于临床合理防治。
To study about DILE is not only helpful to reveal the pathogenesis of SLE but also beneficial to the reasonable prevention and treatment of SLE.
文章介绍了急性卒中治疗现状、低温的作用机制、诱导性低温治疗急性卒中的实验研究和临床研究、低温的实施方法和并发症的防治。
The article describes the present situation in the treatment of acute stroke, the neuroprotective mechanism of hypothermia, experimental and clinical studies of induced hypothermia in acute stroke.
论述了植物抗寒冻性是一种有遗传背景的诱导性状。
It's expounded that the plants freeze resistance is a kind of inducible character with genetic background.
阐述了遗传性、下丘脑性及饮食诱导性肥胖动物模型的造型方法及有关的生理代谢特点。
In this paper are elaborated the methods of induced obesity by hereditation , hypothalamic lesions and dietary in experimental animals, and the concerned physiological characteristics.
CAT属于诱导性酶，其变化规律体现了果实软化衰老的程度。
POD and cat belonged to induced enzymes, and their changes indicated the degree of softening and senescence.
目的探讨人工风寒湿与风湿热环境影响大鼠胶原诱导性关节炎（CIA）发病的机理。
Objective:To probe the mechanism that artifical environments wind cold dampness(WCD) and wind dampness hot(WDH) affect the development of collagen induced arthritis(CIA) in rats.
通过对出生前有慢性应激经历子代海马CA 1区LTP和LTD诱导性及学习记忆和行为反应的测定，探讨出生前慢性应激对子代海马CA 1区突触可塑性及学习记忆行为的影响。
We explored the effects of prenatal stress on hippocampal synaptic plasticity and behavior of the offspring by testing LTP and LTD in hippocampal CA1 area and learning and memory in Morris Water Maze.
某些DNA损伤，如烷化剂诱导的次级损伤（无碱基位损伤）可作为诱导性易错修复功能的靶损伤。
Certain DNA lesions, apurinic sites, the secondary DNA lesions induced by alkylating agents, for example, are the proper substrates of the inducible error-prone repair activity.
其他原因分别为：诱导性错误、忽视搭配限制、对搭配的过度推广、冗余度和概念的误解。
And the other causes are induced errors, ignorance of collocation restriction, overgeneralization of collocation, redundancy and misunderstanding of the concept.
交叉询问的具体规则主要有：诱导性询问规则、不得质疑己方证人规则、当事人异议规则、传闻证据排除规则及关联性规则。
The specific rules are: induced asked rules, the rules may not question one's own witnesses, the dispute of the parties rules, hearsay evidence exclusion rules and association rules.
研究者们在神经板形成前，从“阶段3”的鸡胚种移植了一些细胞，种植在非诱导性培养物中。
The researchers grew grafts of cells from "stage 3" chick embryos, before the neural plate formed, in non-inducing cultures.
研究者们在神经板形成前，从“阶段3”的鸡胚种移植了一些细胞，种植在非诱导性培养物中。
The researchers grew grafts of cells from "stage 3" chick embryos, before the neural plate formed, in non-inducing cultures.
应用推荐