他们提高了公众对心脏病潜在诱因的认识。
They raised public awareness of the possible causes of heart disease.
在大多数经济领域中，是卖方试图用价格、质量和效用等各种诱因来吸引潜在的买家。
In most sectors of the economy, it is the seller who attempts to attract a potential buyer with various inducements of price, quality, and utility.
基因只是疾病的部分诱因。
闪光灯是癫痫病发作的诱因之一。
Flash photography is one of the trigger factors for epileptic seizures.
是否全球变暖是异常炎热的诱因？
最近我在研究心理评估中的情绪诱因理论。
Recently I've been looking at the causes of emotions as suggested by appraisal theory.
一批新的动态语言的出现是其诱因。
焦虑是真正的诱因吗？
无论男性或女性，嫉妒的诱因是一样的。
The triggers to male and female jealousy also tend to be the same.
打呵欠最关键的诱因就是大脑的温度。
胆固醇值高并不是患心脏疾病的唯一诱因。
我们发现吸烟是一些疾病的直接诱因。
麦克莱伦的惰性突出了拖延的若干经典诱因。
McClellan’s “immobility” highlights several classic reasons we procrastinate.
诱因可大可小。
欧洲最近一轮压力测试则成为提高缓冲的另一大诱因。
Europe's latest round of stress tests provides another incentive to boost buffers.
避免哮喘诱因刺激气道和导致发炎也是很重要的。
It is also important to avoid asthma triggers - stimuli that irritate and inflame the airways.
有其他专家认为缺氧和服用致幻药物可能是诱因。
Others have proposed lack of oxygen or hallucinogenic drugs as a trigger.
美国的银行救援计划是当前反弹的主要诱因。
America's bank bailout plan was the catalyst for the current bounce.
然而，仅有20%的偏头痛患者的诱因来自于食物。
However, only 20% of migraine sufferers have a dietary trigger.
通过记录，确认症状发病诱因和症状开始结束时间。
Keep a record to identify the triggers and timing of your symptoms.
对于每个单独的诱因，要找到一个积极的习惯来代替。
For every single trigger, identify a positive habit you're going to do instead.
作为未预期后果的一种，不当诱因是诚实的善意带来的结果。
A type of unintended consequences, perverse incentives are the result of an honest good intention.
未及时矫正的近视，远视和散光是视觉问题的主要诱因。
Uncorrected cases of near-sightedness, far-sightedness and astigmatism are the leading cause of vision problems.
在医生帮助下，每个哮喘患者都应当了解他应当避免哪些诱因。
With medical support, each asthma patient must learn what triggers he or she should avoid.
大部分习惯都有多种诱因，找出所有的诱因并记到你的方案中。
Most habits have multiple triggers. Identify all of them and write them in your plan.
儿童肥胖症的全球性增多和缺乏身体锻炼是普遍认为的关键诱因。
The global rise of childhood obesity and physical inactivity is widely speculated to play a crucial role.
其他诱因可能包括冷空气、愤怒或恐惧等极端情绪激发以及体育锻炼。
Other triggers can include cold air, extreme emotional arousal such as anger or fear, and physical exercise.
其他诱因可能包括冷空气、愤怒或恐惧等极端情绪激发以及体育锻炼。
Other triggers can include cold air, extreme emotional arousal such as anger or fear, and physical exercise.
应用推荐