普遍的观点是，肥胖是自我诱发的，对此做些什么完全是个人的责任。
The widespread view is that obesity is self-induced and that it is entirely the individual's responsibility to do something about it.
在鸡身上观察到，一种叫滤过性病原体的病毒，很少能从它诱发的恶性肿瘤中恢复过来。
As observed with the chickens, the filterable agent, a virus, could seldom be recovered from the malignant tumor which it had induced.
第二种技术依赖于诱发电位；根据它们的源头，诱发电位是一种可能与特定的刺激相关的脑电反应。
The second technique relies on evoked potentials, which are electrical brain responses that may be related to a particular stimulus because of where they originate.
对于口碑媒体而言，这些营销人员扮演着诱发用户回应的角色。
For earned media, such marketers act as the initiator for users' responses.
政府科学家已经成功地从小鼠白血病组织中分离出另一种诱发小鼠唾液腺癌的物质。
Government scientists have succeeded in isolating from mouse leukemia tissue another agent which has produced salivary gland cancers in mice.
健康专家表示，摄入小量三聚氰胺不会有危险，但如果摄入量很大，可导致肾结石，并会诱发肾衰竭。
Health experts say ingesting a small amount of melamine poses no danger, but in larger doses, it can cause kidney stones and lead to kidney failure.
作者探讨了诱发维布伦效应的因素。
我们也认为，匹莫苯丹可能诱发心室肥大。
We also suggest that pimobendan may induce ventricular hypertrophy.
请观察凝结芽胞杆菌活菌片对氨苄青霉素钠诱发的小鼠腹泻的治疗作用。
Please observe the effect of Bacillus coagulans tablets on the treatment of experimental diarrhea in mice.
探讨抗氧化剂 -丁羟甲苯、维生素C和维生素 E 是否对紫外线照射诱发的DNA损伤具有拮抗作用。
Investigate the role of antioxidants-butylated hydroxytoluene, vitamin C and vitamin E in UVR -induced DNA damage.
避免已知的诱发癌症的因素；
糖也会诱发行为上的改变。
问：什么诱发哮喘病发作？
在美国，烟草是诱发肺癌的主要成因.
Smoking. Tobacco use is the major cause of lung cancer in the United States.
水坝工程师提供的水库诱发地震的分析不充分。
The dam builders provide an inadequate analysis of a reservoir-induced earthquake.
什么诱发哮喘病发作？
绿茶也可以同样有助于减少烟雾诱发的肺癌危险。
Green tea may also help reduce smoke-induced lung cancer risk.
避免哮喘诱发因素也可缓解哮喘的严重程度。
Avoiding asthma triggers can also reduce the severity of asthma.
这类眼药水可诱发包括咳嗽在内的哮喘症状。
These eye drops can bring on asthma symptoms, including cough.
然而，这并不是诱发室内过敏症的唯一原因。
将细针扎在压力穴可以诱发抑制食欲的神经电脉冲。
Applying needles at pressure points is thought to trigger electrical pulses that suppress appetite.
的确，有一些食物在高浓度、特定的条件下会诱发肾结石。
It is true that some of these foods in high concentrations and under specific conditions may cause kidney stones.
据说，这种练习允许思想从大脑中进出，能诱发内心的平静。
The practice is said to induce inner peace by allowing thoughts to flow in and out of the mind.
目前看来，一场典型的热带暴雨都有可能诱发火山活动。
Now it seems even typical tropical rain showers could trigger an eruption.
水库诱发的地震应该比自然发生的地震有更多前震。
Zipingpu has such a system. A reservoir-triggered earthquake should have more foreshocks than a natural earthquake.
但在少数情况下，肺脓肿并没有任何可以明确的诱发因素。
But in a small number of cases, lung abscesses may arise in the absence of any identifiable risk factor.
杨氏躁狂量表(YMRS)用于评估治疗诱发的躁狂。
The Young mania Rating Scale (YMRS) was used to assess treatment-emergent mania.
杨氏躁狂量表(YMRS)用于评估治疗诱发的躁狂。
The Young mania Rating Scale (YMRS) was used to assess treatment-emergent mania.
应用推荐