烤牛肉诱人的香味弥漫在空气中。
新鲜咖啡那诱人的香味向他们飘来。
这是个诱人的提议。
把你的清洁工具——一块湿抹布或海绵——悬挂起来留到第二天使用是很诱人的,不过那样也会使它们成为细菌的滋生地。
It's tempting to leave your cleaning implement—a damp rag or sponge—hanging around to use the next day, but that could create a germ breeding ground.
市场营销是诱人的:在早晨的奶昔或果汁饮料中加入蛋白质粉,用最少的努力就能让你拥有更强壮的肌肉和更健康的身体。
The marketing is tempting: Get stronger muscles and healthier bodies with minimal effort by adding protein powder to your morning shake or juice drink.
初始投资30%左右的预期收益是诱人的。
A prospective premium of about 30 percent on their initial investment is enticing.
北京烤鸭散发出一股诱人的香味。
这听起来确实挺诱人的,爱丽丝就转身又回来了。
This sounded promising, certainly: Alice turned and came back again.
让你自己的车成为一个不那么诱人的目标,以阻止小偷尝试去偷。
Make your own car a less inviting target, to discourage thieves from trying.
退潮时,布莱克普的海滩是一片广阔的平原,充满了诱人的沙子。
When the tide is out, Blackpool's beaches are a vast plain of beckoning sand.
热带地区的水域清澈诱人。
价值1,600万美元的诱人奖品无人认领。
较少的碳排放和较便宜的旅行费用听起来很诱人。
这部电影是一个关于背叛和救赎的疯狂诱人故事。
The film is a nuttily engaging tale of betrayal and, perhaps, redemption.
这部电影是一个关于背叛和救赎的疯狂诱人故事。
The film is a nuttily engaging tale of betrayal and, perhaps, redemption.
应用推荐