大使称该报导是不实的和误导的。
文章把这些提案评为误导的产物。
高偏离率可能是一个问题，因为被误导的鱼可能会与现有种群杂交，而这种杂交的程度会稀释现有的任何当地适应能力。
High rates of straying can be problematic because misdirected fish may interbreed with the existing stock to such a degree that any local adaptations that are present become diluted.
这是误导的，坦白而言也不可能。
但是第一印象很可能是误导的。
他们是高度误导的,至少可以这样说。
这样的假设完全是被误导的。
也许，这有些误导的因素。
这些冲动是可以理解的，但也是受到误导的。
没有误导的指导。
一个被误导的事业如果要成功，它惟一需要的是好人无所作为。
All that is needed for the triumph of a misguided cause is that good people do nothing.
它不是公共安全的问题，也不是企图误导的解放压迫妇女的问题。
It's not a public safety issue or even a misguided attempt to liberate oppressed women.
我已经说过，简单地区分经验主义者和理性主义者，是很容易误导的。
And I have said, the simplistic distinction between empiricists and rationalists really can be misleading.
在工业CP中使用加工能力的过程中出现了许多误导的情形。
There are lots of misleadings in the use of the process capability ratios in the industries.
但是，上述结果使西蒙松重新思考较早测试中似乎被误导的消费者。
But the results have led Mr Simonsohn to rethink the earlier tests of seemingly wrongheaded consumers.
他说公众认为监狱非常舒适的观点是被误导的，并补充道：监狱可不是旅馆。
He said the public's views that prisons were comfortable was misguided and added: "prisons are not hotels."
因此，我们需要非常认真地听取意见，无论是明智的或误导的意见。
So, we need to take opinions—whether level-headed or misguided—very seriously indeed.
把妇女们的担忧当作歇斯底里误导的反应而置之不理，对她们造成了伤害。
To dismiss these women's concerns as a hysterical, misinformed reaction does them a disservice.
仅仅关注与货币是被误导的，“一名华盛顿资本研究集团的分析师Joanne L。”
"The narrow focus on the currency is misguided," says Joanne L.Thornton, an analyst at Concept Capital's Washington Research Group.
《商业周刊》著名的封面“资产净值的消亡”已成为媒体误导的教科书式的例子。
Business Week's famous cover "the Death of Equities" has become a textbook case of the media getting it wrong.
然而，工作，这个曾经是判断某人所属阶级的一个十分可靠的因素，如今却成了一个误导的因素。
But jobs, which were once a fairly reliable guide to class, have become misleading.
但是Timperley提到的长江三角洲的问题却被忽略了，而且这个版本就是曾经被误导的那个。
But Timperley's reference to the Yangtze delta was omitted, and this misleading version is the one which has been misquoted ever since.
他的婚姻结束后，那个妈妈，象某些被误导的父母那样，开始不愿冒险和孩子的爸爸一起分享孩子的爱。
After his marriage ended, the mother was unwilling, as misguided parents sometimes are, to risk sharing her child's affection with her dad.
如果是这样，SEC在欺诈指控中把ACA描述为一个受到误导的受害者，这将因此而遭到怀疑。
That would cast doubt on the the SEC's portrayal of ACA as a misinformed victim in the alleged fraud.
在我被误导的同情心驱使下，我犯了威廉·詹姆斯所谓的心理学家的谬论，即错误地假定自己了解他人的经历。
In my misguided empathy I had committed what William James called the psychologist's fallacy, assuming incorrectly that one knows what someone else is experiencing.
然而，即便是时候聪明得出的清晰结论也可能是误导的，因为往往低估了当时出现在人们面前的情况是多混乱。
But the clarity that hindsight bestows is also misleading, because it understates how confusing things appeared to people at the time.
如果是改进之前设计的产品，那你就需要删除所有不是真正需要的元素，或扰乱视图的元素，或对目标有误导的元素。
If dealing with a previously designed product, one should remove any element that is not really needed or clutters the view or is misleading in regard to its purpose.
如果是改进之前设计的产品，那你就需要删除所有不是真正需要的元素，或扰乱视图的元素，或对目标有误导的元素。
If dealing with a previously designed product, one should remove any element that is not really needed or clutters the view or is misleading in regard to its purpose.
应用推荐