后两个组织的激活，尤其对于女孩对于语言理解的准确性有更大的关联。
Activation of the latter two structures, in particular, seemed to correlate with the girls' greater language accuracy.
举例来说，这方面的一些研究注意到了在使用多媒体做决定的速度和准确性语言知识的优势，就像在游戏时。
For instance, some of the research in this area looks at the advantages of language knowledge in relation to the speed and accuracy of decision making when using multimedia such as gaming.
将用户手册、安装说明、合同或其他文件转换成另一种语言需要经过层层的检查校对来保证准确性。
The effort to convert a user manual, assembly instructions, contract or other document into a second language follows a path of checks and rechecks to ensure accuracy.
此文记者与说当地民族语言的其他人查对了这一译本的准确性，可以说它是个非常完好的译本。
This reporter has checked the accuracy of the translation with other native speakers and it was said to be a very sound translation.
由于我们获得的信息大多是通过说话，因此这个健脑计划（the BrainFitness Program）是通过语言和听力来提高思维速度和准确性的。
Since much of the data we receive comes through speech, the Brain Fitness Program works with language and hearing to improve both speed and accuracy.
这些大型的植入电极应当可以获取到更多的脑波数据来提高翻译的准确性，或许思维-语言翻译的临床应用将变得切实可行。
Those larger implants should yield much more brain signal data that could in turn improve translation accuracy to the point that thought-to-speech translation could become a viable clinical solution.
这位啰嗦的语言大师一丝不苟地写上了轮班的实例，并迅速地确认了每周销售报告数字的准确性。
This long-winded wordsmith "punctiliously shifts paradigms" and "expeditiously ensures the numerical veracity of weekly sales reports."
列举并分析公文中容易用错的几种标点符号，明确它们之间不同的用法，从而帮助写作者提高语言表达的准确性。
This essay analyses some wrongly - used punctuations and indicates their different USES respectively so as to help to improve the accuracy of language expressions.
中国的英语学习者过于重视语言的准确性。
English learners in China attach too much importance to accuracy in speech.
在拟定合同是写作要求更为严谨，要求做到语言的准确性和合法信。
It is more rigorous in contract writing. The accuracy of language and legality should be put into place.
本文提出了一种信息检索模型，以自然语言的形式进行检索，得到用户想要得到的内容，进而提高查询的准确性。
This paper provides an information retrieval model, and it retrieves in way of natural language, gets the content what the users want, so it can improve the retrieval precision.
就国际贸易合同的共同特征而言，最典型的可以说是内容的合法性，条款的完整性以及语言的准确性。
As for the common features of international business contracts, legality in contents, completeness in clauses and accuracy in language may serve as the most typical items.
这些文件中，有的或多或少地存在一些语言表达上的问题，这在一定程度上影响了法律、法规文件的严肃性和准确性。
But there are certain inadequacies of the language expressions in the texts of some of the laws and regulations, which, to some extent, affect the solemnness and accuracy of the laws and regulations.
概数表示法对于语言表达的准确性和生动性具有重要的意义。
The indication of the Approximate Number is of great significance to the accuracy and vividness of the language.
在自然语言识别过程中，为了提高识别的准确性，我们引入了模式匹配。
In order to promote the accuracy in the recognition of natural language, we describe a method based on pattern matching.
视觉表达的准确性和设计语言的认知度，是设计成功的关键所在，它决定着艺术设计的存在意义。
The accuracy of visual expression and the recognizability of the design language is the key for the success of a design and determine the significance of the artistic designing's existence.
现代应用写作理论强调应用文语言的准确性、简明性和平实性，而忽视其生动性。
The present theory on applied writing puts emphasis on its accuracy, conciseness and plainness, but neglects its vividness.
语言意识活动可以在两种语言相互转换的准确性和流利性之间架起一座桥梁。
Language awareness activities can bridge the accurateness and smoothness in the transfer of two languages.
说明文语言的准确性，体现在数据的使用、概念的限制、语序的安排和修辞的运用等方面。
The accuracy manifests in such aspects as the use of data, restriction of conception, arrangement of word order and the use of rhetoric.
这样才能确保法律语言的准确性、严谨性、庄重性。
Only thus can we ensure the accuracy, strictness, and solemnness of the legal language.
为此，应着重从新颖性、生动性、准确性、通俗性等方面提升数学课堂教学的语言艺术。
Therefore, we should focus on the novelty, vividness, accuracy and popularity to enhance the mathematics classroom language teaching arts.
供货商应承担翻译成管理语言的所有费用和此类译文准确性的所有风险。
The Supplier shall bear all costs of translation to the governing language and all risks of the accuracy of such translation.
可以通过模拟演示、图片描述、即兴、播放、观看视频等方式，提高运用语言的准确性。
Can through simulation demonstration, image description, impromptu speech, videos, watch video, improve the accuracy of using language.
语言的准确性是说明文教学的重要内容之一。
The accuracy of words is one of the important contents in the teaching of exposition.
要做到文书的“准确性”，既要求具备较高的思想水平和思辩能力，又需要具有较好的写作基础以及在语言文字方面的丰富知识与驾驭使用能力。
The accuracy of document requires of not only high level of thinking and distinctive power but also good writing foundation, rich knowledge of language and words and a good command of them.
此合同的起草人绝不负责除英语之外的任一种语言的准确性。
The drafter of this contract is in no way responsible of the accuracy of any language other than English.
语言的准确性，是优良风格的基础。
分析了称呼语多义性在《红楼梦》中的普遍存在及称呼语的多义性与语言表达和理解的准确性之间的关系。
Finally, an analysis is conducted of the polysemy in the novel and of its relationship with accurate language expression and understanding.
因此，导致了语言学习中存在许多障碍，影响了其准确性和流利程度。
So it often falls into the negligence which naturally constitutes an obstacle to native accuracy and fluency.
因此，导致了语言学习中存在许多障碍，影响了其准确性和流利程度。
So it often falls into the negligence which naturally constitutes an obstacle to native accuracy and fluency.
应用推荐