二十世纪的语言人类学试图把语言、社会、心理和文化看成是有机联系的整体。
Linguistic anthropology in the 21st century is trying to compromise universalism and relativism, regarding language, society, psychology and culture as organically integrated components of a whole.
语言人类学认为语言既是一种社会工具又是一种文化实践,它着重考察人类各地语言使用与文化的关系。
The anthropological linguistics thinks that language is a social tool and a cultural practice, which pay more attention to the investigation relations between the language use and culture.
人种学家想要听到这些故事是因为他们有一个独特的理由:他们想要语言或人类学的数据,以补充他们自己的实地观察。
Ethnologists had a distinct reason for wanting to hear the stories: they were after linguistic or anthropological data that would supplement their own field observations.
这本书是为所有对词汇、语言及文化人类学感兴趣的人而写就的。
This is a book for anyone interested in words, language and cultural anthropology.
伦纳德打算记录Inughuit人的生活,不是编纂语法或词典,而是写一本“人类学角度的口头文学稿”来展示语言和文化之间的相互联系。
Leonard intends to record the Inughuits and, rather than writing a grammar or dictionary, produce an "ethnography of speaking" to show how their language and culture are interconnected.
法国语言学和史前人类学研究联合会的科学家曾对“爸爸”一词进行了考察。
The French linguistic scientists and the prehistoric anthropology research federation's scientists have carried on the inspection to "the daddy".
本论文旨在从文体学的角度,通过论述人类学、社会学、心理学、文化等因素对广告的影响,研究广告英语的语言特点。
This paper aims to study the language features of advertising English from the stylistic point of view and with view to the influential factors as anthropology, culture, sociology and psychology.
大部分是实验与社会心理学,相关主题包括生物学、哲学、语言学、经济学、人类学、以及艺术。
Largely experimental and social psychology, with relevant ideas from biology, philosophy, linguistics, economics, anthropology, and the arts.
除了像“其它犯罪”类奇怪的词汇外,的书中很少使用学术性的语言,并自我披露了人类学领域独有的魅力,就像马修斯在书中表达的那样。
Academic language rarely intrudes, aside from the odd "transgressive other", and the self-disclosure peculiar to field anthropology has a charm, as Mr Mathews deploys it.
为了跨越语言的鸿沟,我几乎要变成另一个人去理解细微的思想,真是奇怪扭曲的人类学。
In an odd anthropological twist, I almost have to become the Other in order to properly comprehend the subtleties of the ideas I am asked to transmit across the language divide.
寻找,文学是影响社会的方式,我开始探索其他的领域,包括历史,哲学,人类学,语言,和性能的研究。
Seeking out ways in which literature tangibly impacted societies, I began to explore other fields, including history, philosophy, anthropology, language, and performance studies.
竞争的现代性:语言标准化与一个古老现代的巴斯克文化之产生〉《人类学评论》十三卷二期(1993年)101-118页。
Urla, Jacqueline. "Contesting modernities: Language standardization and the production of an ancient modern Basque culture. " Critique of Anthropology 13, no. 2 (1993): 101-118.
文化教学的理论基础源自于语言学、人类学和心理学的研究成果。
The researches of linguistics, anthropology and psychology structure the theory base of culture teaching.
它是一门跨学科的元学科,即它融合了逻辑学、语言学、哲学、人类学、心理学、社会学、美学等各个领域。
It one interdisciplinary yuans of discipline, namely it merges such each field as logic, linguistics, philosophy, anthropology, psychology, sociology, aesthetics, etc.
他利用结构主义语言学模式来研究人类学问题,开创了一种社会学与人类学研究的新方向。
He used the model of structuralism linguistics to study the question of anthropology that opened a new direction for study of sociology and anthropology.
文学批评“人类学转向”取代“语言学转折”的困境在于如何寻求和体现文学的审美价值意义。
The dilemma of the transition from anthropological criticism to linguistic criticism is based on exploring and embodying the aesthetic connotations of literature.
第六届《诗经》国际学术研讨会论文大致可分成《诗经》文献学、《诗经》学史、《诗经》文艺学、《诗经》文化人类学和《诗经》语言学五大类。
The essays submitted to the Sixth International Symposium on "Classic of Poetry" can be classified into five types: document, history, art and literature, cultural anthropology, and linguistics.
传统的人类学包含体质人类学、文化人类学、考古学和语言学。
Traditionally, anthropology includes such subjects as physical anthropology, cultural anthropology, archeology and linguistics.
因此,对一个语言中的新词新语进行研究,不仅具有语言学的意义,而且还具有人类学、历史学的意义。
Therefore, the study of the neologism to a language, not only has meaning of linguistics but also have the meanings of anthropology and history.
逻辑学、心理学、社会学、人类学、语言学等学科不断被纳入翻译研究的学术范围。
Disciplines like logic, psychology, sociology, anthropology, and linguistics are being brought into the academic range of translation study gradually.
文学批评“人类学转向”取代“语言学转折”的困境在于如何寻求和体现文学的审美价值意义。
In literary criticism, the predicament of the substitution of "linguistic approach" by "anthropological orientation" suggests the process of how to embody the aesthetic value of literature.
从生物学和心理学的出现,是密切相关的哲学,包括社会学,医学,语言学和人类学等学科。
Psychology emerged from biology and philosophy and is closely linked to other disciplines including sociology, medicine, linguistics and anthropology.
对冲突话语的研究广泛存在于各个领域,例如:哲学、修辞学、人类学、社会学、心理学及语言学。
Research on conflict talk hasbeen extensive in numerous fields, e. g. , philosophy, rhetoric, anthropology, sociology, psychology, and linguistics.
此后,中外学者从语言学、人类学、社会学、心理学、哲学等角度论述面子问题。
Since then there have been studies of face home and abroad from such perspectives as linguistics, anthropology, sociology, psychology, etc.
用人类学的理论和方法来研究语言的变化及语言在人类文化模式和信仰中的应用。
Anthropological linguistics: use the theories and methods of anthropology to study language variation and the use of language in human cultural patterns and beliefs.
有关鄂伦眷族的研究主要涉及历史学、民族学、人类学、语言学和民间文学等学科和领域。
There are four disciplines related with the research of 01unchun nationality: history, ethnology - anthropology, linguistics and folk literature.
跨文化交际学是诞生于二十世纪中叶的一门边缘学科,涉及的相关学科有人类学、心理学、社会学、语言学等。
Intercultural communication, which was born in the middle of 20th century, is a marginal discipline which is related to anthropology, psychology, sociology and linguistics, etc.
通过探讨法律语言文化功能、法律语言研究方法和法律语言学科体系形成之间的关系,旨在说明:借助社会学、人类学等方法探寻法律语言的文化功能是法律语言研究方法的革新。
Then, the manifestation of cultural function of legal expressions is analyzed in terms of the borrowing of legal terminology, the forming of legal community and the ceremony of law.
通过探讨法律语言文化功能、法律语言研究方法和法律语言学科体系形成之间的关系,旨在说明:借助社会学、人类学等方法探寻法律语言的文化功能是法律语言研究方法的革新。
Then, the manifestation of cultural function of legal expressions is analyzed in terms of the borrowing of legal terminology, the forming of legal community and the ceremony of law.
应用推荐