有良好的拼写和语法能力。
其中包括语法能力，交际能力，语言能力以及文化能力。
It includes grammatical competence, communicative competence, language proficiency as well as cultural competence.
语法能力、社会语言能力、语篇能力、策略能力构成了交际能力。
Communicative competence consists of grammatical, sociolinguistic, discourse and strategic competence.
英语语言能力包括英语认知能力、英语语法能力和英语文化知识三个方面。
English cognitive abilities, English grammar ability and English culture knowledge which compose the whole English language ability.
为了避免交际失败，外语学习者不仅要具备语法能力，还应具备语用能力。
A foreign language learner must have not only grammatical competence, but also pragmatic competence to avoid failures in communication.
在分析理论及大学生语法能力的基础上，作者着重于将理论与实践结合起来。
Based on analyzing theories and the freshmen's grammatical competence, the dissertation attaches importance to combining theories with practice.
对一般专业文章有良好的理解力，语法能力强，能够很自信的表达并证明观点。
Good comprehension of most non-specialist texts, high level of grammatical competence. Can express and support points of view with confidence.
语用能力不同于语法能力，二语习得理论和问题在语用习得研究中是否适用值得思考。
It is worth investigating whether SLA theories are applicable to interlanguage pragmatics since pragmatic competence is different from grammatical competence.
为了调查原始语法障碍的主张，我们区分了语法能力、非语法的语言能力与非语词的认知能力。
To investigate the claim for a primary grammatical impairment, we distinguish between grammatical abilities, non-grammatical language abilities and non-verbal cognitive abilities.
我们通过小组讨论有关旅行的话题锻炼我们的口语表达，这样确实增加了词汇量提高了语法能力。
We have been practicing our oral skills by talking in small groups about their various travels and the students have really been expanding their vocabulary and grammar skills.
语法能力、语篇能力、语用能力以及策略能力等交际能力紧密关联，并相互作用、相互制约，对成功的交际起至关重要的作用。
It is believed that grammatical competence is closely related to textual, pragmatic and strategic competence, which is imperative to successful communication.
笔者从培养正确的阅读习惯，掌握阅读技巧，提高语法能力和了解必要的文化背景知识等几个方面探讨了如何培养英语阅读能力。
This introduces aspects of enhancing reading ability from terms of reading habit, reading skill, language competency and required knowledge of cultural background.
本文拟从语法教学的重要性和对交际教学法认识上的误区出发，进一步探讨如何在大学英语教学中贯穿语法教学，培养学生的语法能力。
This paper, based on the analysis of importance of grammar teaching and some wrong ideas about it, probes into how to cultivate non-English majors' grammatical competence b...
以通用的方式向XML数据应用类似SQL的语法和过滤器的这种能力，可以极大地减轻从完整的XML文档树提取信息的工作。
This ability to apply SQL-like syntax and filters to XML data in a generic fashion can significantly ease the task of extracting information from complex XML document trees.
首先，在改进语法的同时，大大简化框架和库作者的能力。
First, it will greatly simplify framework and library writers' capabilities while improving their syntax.
真实语境中的交流同时也是词汇、语法、语音和实用语言能力的综合应用。
Communication in authentic situations usually requires the simultaneous engagement of lexical, grammatical, phonetic and pragmatic language abilities.
因为大脑内有特定的语言区域，所以女孩学习外语比男孩更快速而轻松。这还解释了为何女孩的语法、标点符号和拼写能力更为出色。
Having a specific brain zone for speech allows girls to learn foreign languages faster and easier than boys, and it also explains why girls are better at grammar, punc- tuation and spelling.
这个版本的注释较少，但是那主要是因为ebnf语法的自我描述能力很强。
This version has fewer comments, but that is mostly because the EBNF grammar is fairly self-documenting.
匮乏拼写和语法的能力。
娴熟的写作能力不仅仅来自于对语法和标点符号的准确使用，更要依靠对写作对象的全面理解，并能用文字将其表达出来。
Writing well doesn’t only require accurate grammar and punctuation, but wholly understanding something and being able to communicate that through words.
对于新的关键字通过编写命令处理器来扩充语法的能力。
Ability to extend syntax by writing command handlers for newly contributed keywords.
开始时，这个语法有点让人迷惑，但是它为Ruby提供了模拟已命名的可选参数的能力，而所需的语言的额外开支却很小。
This syntax is a little confusing at first, but it gives Ruby the ability to simulate named, optional parameters with minimal additional overhead to the language.
可以想见，使用简单的类似SQL的语法将来自多个Web接口的数据组合起来的能力对于mashup开发人员非常有用。
As you might imagine, the ability to combine data from multiple web interfaces using simple SQL-like syntax is music to the ears of mashup developers.
XMLBuddy是免费插件，它为Eclipse增添了XML编辑能力，其中包括对用户可配置的语法着色、DTD驱动的代码辅助、验证以及同步的提纲视图。
XMLBuddy is a freeware plug-in that enriches Eclipse with XML editing capabilities that include user-configurable syntax coloring, DTD-driven code assist, and validation and synchronized outline view.
在手工编辑（hand-authoring）级别上，失去语法的部分表达能力和获得编辑工具支持之间的折衷是值得的。
At the hand-authoring level, the tradeoff between losing some expressivity of syntax and getting editing tool support is worth it.
在一些使用过这个词的测验中，它可以指话语流畅性，语法应用能力，拼写，阅读，理解能力，词汇扩展能力。
Some of the tests that have been used are word fluency, use of grammar, spelling, reading, ability to understand, extend of vocabulary.
人类总是觉得他们具备一些独特的能力，诸如能够使用工具、采用一种具有语法规则的语言和处理复杂的数学方程序。
Human beings like to think of themselves as possessing unique capabilities such as being able to use tools, employ a language with syntactic rules and process complex mathematical equations.
人类总是觉得他们具备一些独特的能力，诸如能够使用工具、采用一种具有语法规则的语言和处理复杂的数学方程序。
Human beings like to think of themselves as possessing unique capabilities such as being able to use tools, employ a language with syntactic rules and process complex mathematical equations.
应用推荐