文中类联接分为语法类联接和词语类联接两大类。
In this study colligation is classified into grammatical colligation and lexical colligation.
在这一点上，您可能不熟悉如何在Python中创建类，因为显示的语法类似于外语。
At this point, you're probably not familiar with how to create a class in Python, so the syntax displayed is probably akin to a foreign language.
属性应该提供它自己的类的信息，而不是xml语法的信息。
An attribute should provide information about its class, not about XML syntax.
如果可以使用xml语法来生成一组初始的类和相应的绑定定义，那么其优点就是可以快速地获取工作代码。
If an XML grammar could be used for generating an initial set of classes and a corresponding binding definition, this would provide the benefit of getting working code quickly.
换句话说，对应xml语法中的每个概念定义相应的类：元素、属性、实体、文档。
In other words, classes are defined for every concept in the XML syntax: element, attribute, entity, documents.
还可以使用此语法随心所欲地遍历这些类的嵌套结构。
You can traverse a nested hierarchy of classes as deeply as you'd like using this syntax.
这个例子中贯穿的类图是RDL语法之外的概念的又一种可能表示。
The class diagrams presented throughout this example are another possible representation of the concepts beyond the syntax of RDL.
这使你能在视图文件中保持干净(也DRY)的语法，即使你想创建一个定制的视图基类。
This enables you to keep a clean (and DRY) syntax within your view files even if you have created a custom view base class that you want to use.
因为它直接从xml语法映射到类，很容易学习、使用和调试。
Because it's a direct mapping from XML syntax to classes, it is very easy to learn, use, and debug.
在使用类或者方法的时候，必须正确使用代码和语法。
For you to include a class or method, you need to code these items correctly, with the right syntax.
下一步就是运行您的单元测试，修正语法错误(即，编写一个类，使它实现您的测试刚定义的接口)，并再次运行测试。
The next step is to run your unit tests, fix the syntax errors (that is, implement the class with the interfaces just defined by your test), and run the tests again.
可以参考图2，了解HTML、ID和类选择符的css语法。
You can refer to Figure 2 to quickly check the CSS syntax for HTML, ID, and class selectors.
以下语法用于根据标记和类名选取元素。
And the following syntax for selecting by tag and class name.
如果需要谓词语法，那么尝试可用的XPath类和方法。
If you require predicate syntax, try one of the XPath classes and methods available.
例如，当person类被创建时，它显示语法错误是因为它的一个属性address没有定义。
For example, when the Person class was created, it displayed syntax errors because one of its attributes, Address, was undefined.
使用Jython，您可以使用Python语法来获取API中的常量、类以及方法。
With Jython you can use Python syntax to access the constants, classes, and methods of the API.
伪元素与伪类相似（语法也相同），但它定义的是文档中的内容。
Pseudo-elements are similar to pseudo-classes (and share syntax with them) but define content within the document. Pseudo-elements defined by the CSS2 Recommendation include
图13展示了位于编辑窗口左侧的reference面板，包含了按照库和类排列的所有语法。
Figure 13 shows the reference pane on the left-hand side of the editor window, containing all syntax arranged by library and class.
Cshell使用的是“类C”语法，借鉴了Bourne shell 的许多特点，只是内部 shell 命令集有所不同。
The C shell uses a "C-like" syntax and has borrowed many features from the Bourne shell, but uses a different set of internal shell commands.
这些注释并不提供完整的cdt语法，但如果试图使用或修改parser类，它们将会很有帮助。
These comments don't provide complete CDT grammar, but if you're trying to use or modify the Parser class, you'll them helpful.
新的declarative语法允许在一步中创建表、类和数据库映射。
The new declarative syntax allows for the creation of a table, class, and mapping to the database in one step.
您将学习Groovy集合、groovy类，当然还有Groovy的语法。
You will learn about Groovy collections, Groovy classes, and, of course, the Groovy syntax.
我没找到关于CDT的语法文件，但我们可以根据parser类的方法以及这些方法之前的注释确定其抽象模型元素。
I haven't found any grammar files for the CDT, but we can determine its abstract model elements from the methods in the Parser class and from the comments that precede these methods.
这个练习有助于理解模式组件(例如对象类、属性类型和语法)如何在LDAP目录中保存或表示数据条目。
This exercise will help you understand how schema components such as object classes, attribute types, and syntax store or represent data entries in an LDAP directory.
您可以通过它们精确地定义有较广影响而在目标类中有较少语法残留的行为。
They allow you to concisely define behavior that has wide-ranging impact with very little syntactic hangover in the target class.
您可能已经知道语法分析器有两类接口 - 基于对象的和基于事件的接口。
You probably already know that there are two classes of interfaces for parsers: object-based and event-based interfaces.
匿名类是一种语法速写标记，使您能够在需要实现某个抽象类或者接口的地方创建一个类的实例，而不需要显式提供类的名称。
An anonymous class is a kind of syntactic shorthand that lets you instantiate a class implementing an abstract class or interface where you need it, without having to explicitly give it a class name.
在清单2中，更改语法分析器实现只涉及更改一个类名。
In Listing 2, changing parser implementations simply involves changing a single class name.
域是类或类型并表示数据的规则、语法及语义(例如，它必需是整型、浮点型、图片类型等等)。
A domain is a class or type and indicates the rules, syntax, and semantics for a piece of data (for example, it must be an integer, float, conform to a picture, and so on).
清单2在清单1中所示的源代码中添加一个类，并在语法分析器中注册该错误处理程序。
Listing 2 adds a class to the source shown in Listing 1 and registers that error handler with the parser.
应用推荐