同样地,用户可以看到有关好友的详细数据。
Similarly, users can see detailed metadata about friends that are connected to them.
团队成员是否都知道如何传达与下一个任务相关的工作状态及详细数据吗?
And do all team members know how to communicate work status and detailed data relating to the next task?
当某个浏览器出现错误时,TestSwarm都会返回错误的详细数据。
Whenever an error occurs in a specific browser, TestSwarm will return detailed data about what exactly went wrong.
如果不需要把详细数据以一种漂亮的格式来保存,又何必自寻麻烦呢?
If there's no need to keep detail data in any kind of presentable format why bother?
这种详细数据的隐藏正是使互联网的构思如此强大和实用。
This hiding of the details is what makes the concept of an Internet so powerful and useful.
马尔门迪尔和纳格尔研究了1964年到2004年美国家庭财务调查的详细数据。
Ms Malmendier and Mr Nagel examined detailed survey data about American households' finances between 1964 and 2004.
人口普查也可为我们提供那些外界知之甚少的群体的详细数据,如一些少数族群。
The census also supplies detailed data about poorly understood groups of people, such as some ethnic minorities.
如果没有这个选项,我们就无法获得这些详细数据,但是这样可以节省大约13KB的空间。
Without this option, you won't get the verbose data, but you'll also save about 13kb.
尽管具体的格式依赖于工具,但是结果常常由汇总表和图组成,可以从这些图表向下钻取到详细数据。
While the format will be tool-dependent, it will most often consist of summary tables and graphs from which it is possible to drill down into the supporting detail data.
当前访问busytimeAPI的任何API程序应该都可以很容易地扩展为可以处理详细数据。
Any API program that currently accesses the busytime APIs should have little trouble being enhanced to handle detailed data.
详细数据包含ID、首字母缩写、名称、负责人姓名、负责人头衔、组织及其各级子组织中职员的总数。
The detailed data contains the ID, acronym, name, lead name, lead title, and total number of employees within the organization as well as its sub-organizations of all levels.
据称雷诺在此项技术上已经领先其他竞争者,各项详细数据信息能够清楚说明雷诺在此领域的竞争力排名。
Renault is said to be ahead of rivals in this regard and details of its Numbers would reveal much about its competitive position.
提出公共交通线路及站点在GIS中的详细数据表达问题,并探讨该数据模型在公交换乘中的应用。
This paper deals with the detailed representation of transit lines and stops in GIS, and explores the application of this representation to transit transfer guidance.
当每个用户都能看到使用的详细数据,情况就有所不同了——一个免费的分析工具将会提高整家公司较低的用户保持率。
With detailed statistics made available to every user, however, the story is very different — a free analytics product would improve the company's poor user retention rates.
但是,在此之前,没有人对多种野生灵长类动物衰老和死亡的详细数据进行搜集整理,并将其与人类的有关数据进行比较。
But no one until now had previously brought together detailed datasets on aging and mortality for multiple wild-living primates, and compared those to data on humans.
该机构正在将这些详细数据转给位于哥伦比亚的国际热带农业中心,以便该中心建立一个名为“数字土壤地图”的数据库。
It is giving this detailed information to the International Centre for Tropical Agriculture, based in Colombia, so that it can build a database called the Digital Soil Map.
从2008年9月到2009年1月几乎所有经合组织(OECD)国家(图5)的汽车销售显著衰退,平均下降了20%以上(详细数据见附件1)。
Car sales declined markedly in almost all OECD countries (Figure 5), with an average fall of more than 20% from September 2008 to January 2009 (see Annex 1 for more details on data sources).
从2008年9月到2009年1月几乎所有经合组织(OECD)国家(图5)的汽车销售显著衰退,平均下降了20%以上(详细数据见附件1)。
Car sales declined markedly in almost all OECD countries (Figure 5), with an average fall of more than 20% from September 2008 to January 2009 (see Annex 1 for more details on data sources).
应用推荐